彼方へ-ANZA

[00:00.00] 作词 : ANZA/伊藤緑 [00:01.00] 作曲 : ANZA [00:20.00]編曲：木村真也 [00:28.41]色を なくした街で
在褪去色彩的街道上 [00:34.68]息ひそめ 画面見てるの
屏息凝神 看着这一景象 [00:41.05]未来の 鍵を探して
寻找未来的钥匙 [00:47.59]ポケット ひきちぎった
在口袋里翻找 [00:54.04]迷い ひとつですか？
迷茫之物只有这一样吗？ [01:00.33]光は 射しますか？
这里会有光照进来吗？ [01:06.73]何が 正しいですか？
正确之物是什么呢？ [01:12.13][02:41.56]もがきながら 彼方へと
痛苦挣扎着朝远方走去 [01:19.48][02:49.02][03:41.90][04:07.36]I am the only one.
我是那唯一 [01:21.59][03:44.05]たゆたふ心は 繭のように堅く
摇摆不定的心坚定如蚕茧一般 [01:27.92][03:50.55]身を守るけど oh oh
虽然能够保全自身 [01:32.20][03:01.82][03:54.58][04:20.17]But I am not the only one.
但我不是那唯一 [01:34.37][03:56.67]放たれた言葉 want to catch
想要实现说出口的话 [01:40.70][04:02.99]廻り廻り行く
兜兜转转地前进着 [01:57.85]ひとつ 答え手にして
虽然已经获得一个回应 [02:04.19]だけどまた 闇に覆われ
但是我仍然在黑暗中 [02:10.47]未来の 出口探して
寻找未来的出口 [02:17.05]人は 生き続ける
人是要继续活下去的 [02:23.50]理由 ひとつですか？
理由只有这一个吗？ [02:29.87]蕾は 咲きますか？
希望之花会盛开吗？ [02:36.27]今は 大切ですか？
现在这些很重要吗？ [02:51.06][04:09.33]とどめた淚は 澱のように沈み
泪水如沉渣般坠落 [02:57.75]濁すけど oh oh
虽然希望渺茫 [03:03.90][04:22.38]解いたら気持ち want to cry
心结解开了的话就会抱有想要一试的心情 [03:10.16][04:28.74]辿り辿り行く
披荆斩棘地前进着 [03:14.84]心は何を探すの？
心中所寻之物是什么呢？ [03:20.91]希望は 果てしなく続くよ
希望要无止尽地存续着啊 [03:27.32]いつか 私 笑うよ
总有一天我要绽放笑容啊 [03:32.96]ひとつ ふたつ つかんでいく
将所寻之物 一个 两个 紧握在手 [04:13.32]夢濁すけど oh oh
虽然希望渺茫