La Memoire D'Abraham (Album Version)-Céline Dion

[00:00.000] 作词 : Jean-Jacques Goldman [00:01.000] 作曲 : Jean-Jacques Goldman [00:15.522]Juste une prière avant d'obéir
别离之际 [00:30.074]À l'ordre des choses et de nos pères
在接受事实之前 [00:39.108]Avant de partir
就让我们留下一句祈祷 [00:46.134] [00:47.641]Juste une autre vie sauvée de l'oubli
在亚伯拉罕的记忆中 [01:01.944]Gravée bien mieux que par une lame
刻下比刀深的印记 [01:10.975]Dans la mémoire d'Abraham
成就了一个留在历史长河的生命 [01:18.001] [01:18.754]Longue l'attente de l'heure
良久，是我们等待的时长 [01:27.034]Lourde la peine en nos coeurs
沉重，是我们心中的悲伤 [01:33.810]Mais si grands notre amour notre foi en toi
但伟大，是我们对您的信念 [01:42.843]Et difficile de te comprendre parfois
和您不被理解的那一面 [01:49.868] [01:55.444]Que sera demain nos destins plus loin ?
明天是什么事态？更远的未来呢？ [02:09.997]Un peu de paix d'amour et de pain
先在你的掌心 [02:18.780]Au creux de tes mains
留下少许的爱和粮食 [02:25.807] [02:26.560]Longue l'attente de l'heure
良久，是我们等待的时长 [02:34.842]Lourde la peine en nos coeurs
沉重，是我们心中的悲伤 [02:42.872]Mais si grands notre amour notre foi en toi
但伟大，是我们对您的信念 [02:50.901]Et difficile de te comprendre parfois
和您不被理解的那一面 [02:59.682] [03:03.446]Conduis nos enfants pour la fin des temps
在亚伯拉罕的记忆中 [03:18.754]Remplis de plus de joies que de larmes
充盈多于泪水的喜悦 [03:27.285]La mémoire d'Abraham
是带领儿女的时光