思いきりアメリカン-杏里

[00:00.00] 作词 : 竜真知子/杏里 [00:01.00] 作曲 : 小林武史 [00:22.86]窓をあければ
推开窗户 [00:26.15]サンタモニカの海
圣莫尼卡的海 [00:29.82]軽くはおるパーカーは
轻披的卫衣 [00:34.02]マリン・ブルー
是海蓝调 [00:36.81]今ごろあなた
此刻的你 [00:40.33]私のエア・メール
收到我的航空信 [00:43.54]受けとって何もかも気づく頃
该是察觉一切的时候 [00:50.79]知っていたの
其实我早已知晓 [00:52.54]そうよ私を抱きしめても
即便你拥我入怀 [00:57.23]いつもあなた違う誰か
心里想的总是别人 [01:00.53]想っていたのね
对吧 [01:05.16]思いきりアメリカン
尽情美式潇洒 [01:08.51]好きな香り選んで
挑选钟意的香气 [01:11.37] [01:12.30]出かけるわ誰よりも
我要比谁都耀眼地出门 [01:15.55]今自由にヴァケイション
此刻自由度假时光 [01:19.33]思いきりアメリカン
尽情美式潇洒 [01:22.79]私は気ままな風
我是随性的风 [01:25.52]だからさりげなく手をふるわ
所以不经意挥手告别 [01:29.35]これであなたにさよなら
就此与你道珍重 [01:32.54] [01:47.98]ゆれる palm tree
摇曳的棕榈树 [01:51.54]軽い足どりで
踏着轻快步伐 [01:54.79]歩き出せば聴こえるわ
迈步时耳边响起 [01:59.21]New Song
新歌 [02:01.93]思い出したの 素顔のままで
忽然想起 素颜朝天时 [02:08.39]太陽に手をかざすまぶしさを
用手遮挡阳光的刺眼 [02:16.08]旅に出るといろんな
踏上旅途就会看清 [02:18.78]ことが見えてくるわ
许多事情 [02:22.09]だからあなた捜さないで
所以不必寻找我 [02:25.59]私は変わるの
我要蜕变新生 [02:30.01]思いきりアメリカン
尽情美式潇洒 [02:33.51]好きな香り選んで
挑选钟意的香气 [02:36.38] [02:37.34]出かけるわコンサートへ
独自前往音乐会 [02:40.72]一人きりのヴァケイション
一个人的度假时光 [02:44.11]思いきりアメリカン
尽情美式潇洒 [02:47.70]私は気ままな風
我是随性的风 [02:50.60]だからさりげなく手をふるわ
所以不经意挥手告别 [02:54.38]これであなたにさよなら
就此与你道珍重 [02:57.26]思いきりアメリカン
尽情美式潇洒 [03:00.34]私は気ままな風
我是随性的风 [03:03.00]だからさりげなく手をふるわ
所以不经意挥手告别 [03:06.68]これであなたにさよなら
就此与你道珍重 [03:09.44]