地中海ドリーム-杏里

[00:00.000] 作词 : 尾崎亜美 [00:01.000] 作曲 : 尾崎亜美 [00:24.003]目が觉めたら パンをほおばり
早上醒来之后 大口吃着面包 [00:28.253]裸足のままで 驱け出す
依旧光着脚就 跑了出去 [00:32.129]燃えるような恋心 あなた知らずにいるのね
如火般灼热的恋慕心 你还是没有察觉到呢 [00:41.432]横颜になぜだか 声がかけられないの
为何摆出那种脸 害我无法好好说出口了 [00:48.321]つれなくしないで早く气づいて
不要对我这么冷淡 快点注意到我啊 [00:55.994]コルシカの太阳 スリルがまぶしい
科西嘉岛的太阳 让人兴奋的阳光 [01:03.071]私は谜めく 人鱼になるの
我化作了 谜一般的人鱼 [01:10.025]Kiss me 好きならば
亲吻我 喜欢我的话 [01:13.699]Touch me 鱼になって
触碰我 然后化作鱼 [01:17.375]そして 海の底
之后 在海底中 [01:21.353]ゆらゆら ゆらゆら 摇れて 落ちてく
遨游遨游 遨游遨游 摇摆 潜入更深处 [01:42.625]ほんの少し クールなあなた
真的有点 酷酷的你 [01:46.990]やかせてみたいだけなの
只是让我像吃了醋一般 [01:51.067]理由もなく 寂しいの 本当の气持ち教えて
没有理由的 感到寂寞 请告诉我你真正的感情 [01:59.939]地中海マドンナ 泪が出るほどよ
地中海的圣母像 都流出了眼泪 [02:06.804]あなたとならば おぼれてもいい
如果是和你一起的话 就算是淹死了也好 [02:14.291]Kiss me 好きならば
亲吻我 喜欢我的话 [02:17.849]Touch me 鱼になって
触碰我 然后化作鱼 [02:21.530]そして地平线
之后 在地平线 [02:25.291]见つめて 见つめて 恋に落ちてく
互相凝视 互相凝视 坠入爱河 [02:36.355]Kiss me 好きならば
亲吻我 喜欢我的话 [02:39.615]Touch me 鱼になって
触碰我 然后化作鱼 [02:43.335]そして地平线
之后 在地平线 [02:47.587]见つめて 见つめて 恋に落ちてく
互相凝视 互相凝视 坠入爱河 [02:53.897]恋に落ちてく 恋に落ちてゆく
坠入爱河 渐渐地坠入爱河