瞬時の渦-浅川悠

[00:00.66]瞬時の渦 [00:02.37]歌手 浅川悠 [00:04.29]作詞 こさかなおみ [00:06.23]作曲 大久保薫 [00:08.39]編曲 大久保薫 [00:10.39]Fate/stay night イメージソング [00:12.66]Rider 角色歌 [00:18.30] [00:21.56]たとえこの手(て) 汚(けが)れようとも
就算这双手染满罪孽 [00:31.27]ただ一つの確(たし)かな光(ひかり)は白(しろ)いまま
只要那唯一真实的光还未曾被玷污 [00:41.43]切(き)り裂(さ)いては深(ふか)くなる闇(やみ)に
即使在这斩不尽的黑暗之中 [00:50.60]誇(ほこ)り高(たか)く掲(かか)げた剣(けん)を
也能再次骄傲地把剑高举 [00:58.75]流(なが)れ消(き)える瞬時(とき)の渦(うず)に
在流逝的时之漩涡中 [01:04.55]映(うつ)る世界(せかい)は
所映出的世界 [01:08.51]過去(かこ)と明日(あす)の狭間(はざま)にある
存在于过去与未来间的夹缝中 [01:14.23]空虚(くうきょ)な幻(まぼろし)
如虚假的幻影般 [01:18.16]触(ふ)れるほどに失(うしな)うなら
哪怕连碰触都不被允许 [01:23.88]抱(いだ)いている想(おも)いだけを
唯有怀抱着的那份思念 [01:31.77]信(しん)じているから
一直在心中坚信着 [01:37.10] [01:53.60]堕(お)ちる果(は)てが業火(ごうか)としても
就算此身将坠入业火 [02:03.31]胸(むね)を灯(とも)す静(しず)かな絆(きずな)は清(きよ)いまま
只要澄澈的羁绊仍无言地照亮心间 [02:13.53]砕(くだ)かれてた真実(しんじつ)の叫(さけ)び
即使是支离破碎的真实之音 [02:22.72]隠(かく)している仮面(かめん)の下(した)に
也将被埋藏于那面具之下 [02:30.86]流(なが)れ消(き)える瞬時(とき)の渦(うず)に
在流逝的时之漩涡中 [02:36.60]見(み)える刹那(せつな)は
所窥见的一瞬 [02:40.48]嘘(うそ)と夢(ゆめ)で積(つ)み上(あ)げてた
是由欺骗与美梦所堆积而成的 [02:46.28]儚(はかな)い幻想(げんそう)
不可企及的幻想 [02:50.28]描(えが)くたびに傷(きず)ついても
哪怕连憧憬都令人心痛 [02:55.96]揺(ゆ)るがずいる強(つよ)さ求(もと)め
渴望着无法动摇的坚强 [03:03.82]守(まも)っているから
不懈守护着那心愿 [03:08.32] [03:26.18]光(ひかり)と闇(やみ)駆(か)け抜(ぬ)ける翼(つばさ)
展开双翼驰向光与暗的尽头 [03:35.28]終焉(しゅうえん)へと
紧握缰绳 [03:38.12]委(ゆだ)ねる手綱(たづな)
迎接那终结的时刻 [03:43.51]流(なが)れ消(き)える瞬時(とき)の渦(うず)に
在流逝的时之漩涡中 [03:49.18]映(うつ)る世界(せかい)は
所映出的世界 [03:53.16]過去(かこ)と明日(あす)の狭問(はざま)にある
存在于过去与未来间的夹缝中 [03:59.00]空虚(くうきょ)な幻(まぼろし)
如虚假的幻影般 [04:02.90]触(ふ)れるほどに失(うしな)うなら
哪怕连碰触都不被允许 [04:08.63]抱(いだ)いている想(おも)いだけを
唯有怀抱的那份思念 [04:16.45]信(しん)じているから
一直在心中坚信着 [04:22.57]