Les feuilles mortes-Yves Montand

[00:01.00] c'est une chanson
这是一首 [00:05.00] qui nous ressemble
与我们相似的歌 [00:09.00] toi tu m'aimais
你爱着我 [00:13.00] et je t'aimais
我爱着你 [00:15.00] nous vivions tous les deux ensemble
我们两人一同生活 [00:24.00] toi qui m'aimais moi qui t'aimais
你爱着我 我爱着你 [00:33.00] mais la vie sépare ceux qui s'aiment
但生活总不声不响 [00:40.00] tout doucement sans faire de bruit
拆散相爱的人 [00:53.00] et la mer efface sur le sable
大海擦去沙滩上 [00:59.00] les pas des amants désunis
分离的情人的脚印 [01:10.00] la la la la la^ [01:38.00] mais la vie sépare ceux qui s'aiment
但生活总不声不响 [01:43.00] tout doucement sans faire de bruit
拆散相爱的人 [01:55.00] et la mer efface sur le sable
大海擦去沙滩上 [02:02.00] les pas des amants désunis
分离的情人的脚印