16 (sixteen) BEAT-杏里

[00:00.000] 作词 : 三浦徳子 [00:01.000] 作曲 : 杏里 [00:25.380]しびれた指の先であなた
在舞厅里 你精疲力尽 撑着脸 [00:30.340]頬を押さえ 立ち尽してた discotheque
指尖失去知觉 甚至快要站不住了 [00:39.792]踊りの渦が止まるミラーボール
众人舞动的漩涡在灯球下停止 [00:44.764]消して欲しい真夜中 みじめなポラロイドね
我想在午夜中关掉这个 惨不忍睹的偏振相机 [00:53.798]If I feel in love with you 口ぐせね
「如果我爱上了你」 这句口头禅 [01:00.949]あの娘のピアスに囁やいてた Cheek dance
在那姑娘的耳环边 悄悄说出口 肌肤相合 [01:08.670]16BEAT 飛び出した雨の街
16节奏 这个城市突然下起了雨 [01:14.164]人波もとぎれ 私一人ぼっち
滚滚人潮也渐散去 可是我孤零零一个人 [01:23.448]16BEAT さよならと言ったのは
16节奏 之所以我会说出「再见」 [01:28.581]まだ愛してるせいよ 最低ね
是因为我仍然在爱着你 真是太糟了 [02:08.313]私が見てる前でわざと
我特意在前方向你看去 没想到 [02:12.940]Kissをしたの あふれ出したわ teardrops
你竟正在亲吻 我的眼泪满溢而出 [02:22.364]浮気な人ね あなた second time
你可真是见异思迁啊 第二次 [02:27.313]一度だけは許したあやふやな only lonely boy
只是原谅一次 你这深不可测的人 是我的唯一 [02:36.830]If I feel in love with you その先は
「如果我爱上了你」 在此之后啊 [02:43.240]とびのるハイウエイ 海に誘う midnight
赶紧踏上高速路 午夜的大海向我招手 [02:51.630]16BEAT アクセルを踏んだ街
16节奏 在马路上用力踩下油门 [02:56.550]強がりのハート 今夜 泣いている
今晚本在逞强的内心 在哭泣不止 [03:06.040]16BEAT さよならと言ったのは
16节奏 之所以我会说出「再见」 [03:11.015]まだ愛してるせいよ 最低ね
是因为我仍然在爱着你 真是太糟了 [03:21.375]If I feel in love with you 口ぐせね
「如果我爱上了你」 这句口头禅 [03:28.519]あの娘のピアスに囁やいてた Cheek dance
在那姑娘的耳环边 悄悄说出口 肌肤相合 [03:36.640]16BEAT 飛び出した雨の街
16节奏 这个城市突然下起了雨 [03:41.705]人波もとぎれ 私一人ぼっち
滚滚人潮也渐散去 可是我孤零零一个人 [03:51.049]16BEAT さよならと言ったのは
16节奏 之所以我会说出「再见」 [03:56.149]まだ愛してるせいよ 最低ね
是因为我仍然在爱着你 真是太糟了