Main Title-John Williams/London Symphony Orchestra

[00:00.000]A long time ago in a galaxy far,far away.
很久以前在一个遥远的星系里。 [00:10.516]Turmoil has enguifed the Galactic Republic.The taxation of trade routes to outlying star systems is in dispute.
混乱席卷了银河共和国。对通往遥远恒星系统的贸易路线征税存在争议。 [00:20.363]Hoping to resolve the matter with a blockade of deadly battleships,the greedy Trade Federation has stopped all shipping to the small planet of Naboo.
贪婪的贸易联盟希望通过封锁致命的战舰来解决这一问题，他们已经停止了所有前往纳布星球的船只。 [00:30.329]While the Congress of the Republic endlessly debates this alarming chain of events,the Supreme Chancellor has secretly dispatched two Jedi Knights,the guardians of peace and justice in the galaxy,to settle the conflict.
当共和国国会无休止地辩论这一令人担忧的连环事件时，最高议长秘密派遣了两名绝地武士，他们是银河系和平与正义的守护者，以解决冲突。