嘘ならやさしく-杏里

[00:00.000] 作词 : 吉元由美 [00:01.000] 作曲 : ANRI [00:52.897]ハイウェイの空には
高速公路的天空上 [00:57.410]グレイの雲低く
灰色的云低垂着 [01:01.374]もう引き返そうと
说着“我们回去吧” [01:05.511]あなたは横を向く
你将脸转向一旁 [01:09.464]どこまで行ってもこれが
无论我们走到哪里 [01:13.926]最後のデイトになるわ
这都会是最后的约会 [01:18.081]少し遠回りさせて
让我稍微绕个远路吧 [01:22.287]恋はまだこの手に
爱恋还在这手中 [01:27.433]あの海の輝き
那片海的光辉 [01:31.096]二人が夏だった
曾是属于你我的夏天 [01:34.921]そうよ 嘘ならやさしく
是啊 如果是谎言 请温柔一些 [01:41.353]せつなく
令人心碎 [02:01.279]単線の電車を
将单轨电车 [02:05.258]追い越したら見える
甩在身后便能看见 [02:09.491]出会った店のFlag
我们相遇那家店的旗帜 [02:13.890]風にちぎれてゆく
在风中渐渐撕裂 [02:17.472]好きな人が出来たんじゃ
“你是有了喜欢的人吧” [02:21.893]ないと怒った顔した
你却一脸怒意地说没有 [02:26.114]心変わりならずっと
如果只是变了心 [02:30.350]傷をいやせるのに
伤口反而更容易愈合 [02:35.222]キスしたら消えてく
若一吻便会消逝 [02:39.201]恋の残り火なの
这便是爱恋的残火 [02:42.896]そうよ 嘘ならやさしく
是啊 如果是谎言 请温柔一些 [02:49.372]せつなく
令人心碎 [02:52.606]波は夏のうねり高くスコールを叫ぶ
海浪掀起夏日的巨涛 高声呼唤着风暴 [03:18.587]Why don't you say that you love me
你为何不说你爱我 [03:23.316]I wanna save myself
我想要拯救我自己 [03:27.446]Why don't you dance like we did
你为何不像从前那样共舞 [03:31.284]I wanna save our sweet memories
我想要留住我们甜美的回忆 [03:35.972]Why don't you say that you love me
你为何不说你爱我 [03:39.810]I wanna save myself
我想要拯救我自己 [03:43.830]Why don't you dance like we did
你为何不像从前那样共舞 [03:48.781]I wanna save our sweet memories
我想要留住我们甜美的回忆 [04:08.221]あの海の輝き
那片海的光辉 [04:12.866]二人が夏だった
曾是属于你我的夏天 [04:16.542]そうよ やさしくせつなく
是啊 温柔地 令人心碎地 [04:22.943]Say good-bye
说再见