Just Be Yourself-杏里

[00:00.000] 编曲 : 佐藤準 [00:01.000] 作词 : 小林武史 [00:02.000] 作曲 : 小林武史 [00:28.824]約束の時間が　近づいている
约定的时间快到了 [00:38.588]そして　すぎてゆく
然后过去 [00:43.210]読みかけの本も　もう終りになる
读了一半的书也快读完了 [00:52.553]そして　終ってしまう
然后就这样结束 [00:57.958] [00:58.474]たぶん　あなたはかけてこない
你可能不会打来 [01:05.190]別れのテレフォン　静かな夜にならないベル
离别的电话，让夜不再安静的铃声。 [01:12.424] [01:19.384]※ふりむかないで　無理などしないで
※不要回头也不要勉强 [01:26.193]あなたのままで　いてほしいから
因为我希望你一直是你。 [01:33.193]私にとっては　二度目の出来事
对我来说，这是第二次 [01:40.462]さよならの時間(とき)　またきてしまうそれだけ※
再见的时刻又要来了，仅此而已。 [01:53.863] [02:28.986]出会いの頃なら　あなたの顔も
邂逅的时候，你的脸 [02:38.531]ときに忘れたのに
有时忘记了 [02:43.399]こんな時まぶたを　閉じれば笑顔の
如果闭上眼睛， [02:52.952]くせさえ　よくわかるの
连习惯都记得清楚 [02:56.338] [02:57.911]たぶん　あなたはかけてこない
你可能不会打来 [03:04.908]別れましょうは　おかしいけど云いだせないなら
离别总是很奇怪，但如果不能说出来的话 [03:18.670] [03:21.285]ふりむかないで　無理などしないで
不要回头，不要勉强 [03:28.316]云いだせないなら　私からいう
说不出来，由我来说 [03:35.041]私にとっては　二度目の出来事
对我来说，这是第二次 [03:42.559]さよならの時間　またきてしまうそれだけ
只是再见的时刻又要来了 [03:56.333] [03:57.343]※ふりむかないで　無理などしないで
※不要回头也不要勉强 [04:04.054]あなたのままで　いてほしいから
因为我希望你一直是你。 [04:10.974]私にとっては　二度目の出来事
对我来说，这是第二次 [04:18.517]さよならの時間(とき)　またきてしまうそれだけ※
再见的时间又要来了，仅此而已。