closed world-Annabel

[00:00.00] 作词 : Annabel [00:01.00] 作曲 : myu [00:18.98]片目だけの世界で
只有一只眼的世界 [00:22.81]不確かなバランスを保つ僕ら
不确定的维持着平衡 [00:30.82] [00:33.77]両目開けたって世界は
就算睁开双眼看世界 [00:37.51]どうせ見えないもので溢れてるし
也是被我们看不到的东西充满 [00:45.59] [00:47.63]二つの狭間で揺らした感情すり減らして
将两者之间摇摆的情感耗尽 [00:55.61]浪費し尽くした心じゃもう眠れないだろう
这竭尽浪费的心已尽不眠 [01:02.19]割れた空が
破碎的天空 [01:09.41]隠れてる嘘も
隐藏的谎言 [01:12.43]僕の声も全て包む
和我的声音全部包围 [01:16.84]夜を砕くように
想要将夜晚打碎一样 [01:25.52]強く跳ねる
用力跳跃 [01:27.20]雨の音だけが
只有雨滴的声音 [01:30.47]こだましてる
回想着 [01:33.67] [01:47.87]片方だけが繋がった
只有单方面连接起来了 [01:51.49]一方通行の感情　言葉
单方面传达的话语 情感 [01:59.61] [02:02.58]片目だけの世界は
只有一只眼的世界 [02:06.13]見たくないものを閉じ込めるために
是为了将不想看到的东西关在外面 [02:14.07] [02:16.28]二つの隙間に落とした明け方の太陽
清晨的太阳落在夹缝中间 [02:24.15]振り向けば存在感増す孤独に打たれて
被转身就会增加存在的孤独感打动 [02:31.09]今　空が落ちる
现在天空落下 [02:39.35]ただ消える
只是消失 [02:41.02]叫ぶ　涸れる　叫ぶ　誰か
叫喊 干涩 叫喊 有没有人 [02:45.50]ここにいるよ
我在这啊 [02:52.72]僕の呼ぶ声と
只有我的叫喊声 [02:55.84]雨の音だけが
和雨滴的声 [02:59.03]こだましてる
回想着 [03:02.25] [03:24.52]誰か僕を呼び戻して
谁来呼唤我回去 [03:33.49]空が落ちる
天空落下 [03:38.47]ただ消える
只是消失 [03:40.10]叫ぶ　叫ぶ　叫ぶ　誰か
叫喊 干涩 叫喊 有没有人 [03:44.54]ここにいるよ
我在这啊 [03:51.85]たとえ今
就算现在 [03:53.98]必要なもの
必要的东西 [03:55.78]見えなくても
看不见 [03:58.09]閉じた目を開く
也要睁开闭上的眼睛 [04:05.14] [04:14.97] [04:18.72]おわり
终おわり