Why'd You Come in Here Lookin' Like That-Dolly Parton

[00:00.00] 作词 : Bob Carlisle/Randy Thomas [00:00.12] 作曲 : Bob Carlisle/Randy Thomas [00:00.24]Why'd you come in here lookin' like that
为何你如此耀眼走进来 [00:02.70]In your cowboy boots and your painted-on jeans
踩着牛仔靴 穿着紧身牛仔裤 [00:05.76]All decked out like a cowgirl's dream
像牛仔女郎的梦中情人般闪亮登场 [00:08.46]Why'd you come in here looking like that
为何你如此耀眼走进来 [00:14.10]Here comes my baby
我的冤家正走来 [00:17.97]Draggin' my heart behind
把我的心拖在身后 [00:19.86]He's drivin' me crazy
他让我神魂颠倒 [00:23.55]Who says love is blind
谁说爱情是盲目的 [00:25.77]He's got a wanderin' eye and a travelin' mind
他眼神游移 心思善变 [00:29.01]Big ideas and a little behind
满脑幻想 行动却迟缓 [00:31.80]Out with a different woman every night
每晚带着不同女人招摇过市 [00:34.41]But i remember when he was mine
但我记得他曾属于我 [00:38.31]Chorus:
副歌： [00:39.24]Why'd you come in here lookin' like that
为何你如此耀眼走进来 [00:41.82]In your high heeled boots and your painted-on jeans
踩着高跟鞋 穿着紧身牛仔裤 [00:44.82]All decked out like a cowgirl's dream
像牛仔女郎的梦中情人般闪亮登场 [00:47.46]Waltzing right in here lookin' like that
就这样耀眼地走进来 [00:49.92]Why'd you come in here lookin' like that
为何你如此耀眼走进来 [00:52.86]When you could stop traffic in a gunney sack
粗布麻袋都掩不住你的风采 [00:55.38]Why you're almost givin' me a heart attack
你让我心跳几乎要停止 [00:58.14]When you waltz right in here lookin' like that
当你如此耀眼地走进来 [01:04.20]I just can't stand it
我实在无法忍受 [01:07.68]To see him on the town
看他在城里招摇 [01:09.84]He's out slow dancing
他与每个姑娘 [01:13.11]With every girl around
都在慢舞旋转 [01:15.90]I'm a softhearted woman he's a hardheaded man
我是心软的女人 他是固执的男人 [01:18.81]And he's gonna make me feel just as bad as he can
他非要让我心碎才肯罢休 [01:21.60]He's got himself a mean streak a half a mile wide
他那恶劣脾性半英里外都看得见 [01:24.45]But now he's dancing on this heart of mine
此刻却在我的心上跳舞 [01:29.28]Why'd you come in here lookin' like that
为何你如此耀眼走进来 [01:31.80]In your high heeled boots and your painted-on jeans
踩着高跟鞋 穿着紧身牛仔裤 [01:34.80]All decked out like a cowgirl's dream
像牛仔女郎的梦中情人般闪亮登场 [01:37.47]Why's you come in here lookin' like that
为何你如此耀眼走进来 [01:51.15]Why'd you come in here lookin' like that
为何你如此耀眼走进来 [01:53.70]In your high heeled boots and your painted-on jeans
踩着高跟鞋 穿着紧身牛仔裤 [01:56.73]All decked out like a cowgirl's dream
像牛仔女郎的梦中情人般闪亮登场 [01:59.40]Why'd you come in here lookin' like that
为何你如此耀眼走进来 [02:01.83]Why'd you come in here lookin' like that
为何你如此耀眼走进来 [02:04.77]When you could stop traffic in a gunney sack
粗布麻袋都掩不住你的风采 [02:07.32]Why you're almost givin' me a heart attack
你让我心跳几乎要停止 [02:10.08]When you waltz right in here lookin' like that
当你如此耀眼地走进来 [02:13.08]Why'd you come in here lookin' like that
为何你如此耀眼走进来