涙のアクセサリー-幽閉サテライト/兎明

[00:00.00] 作词 : 奥山ナマリ [00:00.58] 作曲 : ZUN [00:01.16]编曲 : 奥山ナマリ
编曲 : 奥山 娜玛莉 [00:01.89] [00:02.54]限られたこの力で
用有限的力量 [00:09.05]楔絡まる世界の先へ
在条条框框的世界一端 [00:12.52]線を貫くなら
拖拽出一条贯穿的绳索 [00:15.58]自由にさせてあげるわ
如果能行 就自由放手去试 [00:15.63] [00:22.31]必要なこと全てを捨てて
把该扔的都扔掉 [00:25.65]自分がわからなくなるほどに
直到自己都难以置信 [00:32.23] [00:42.02]もう泣かないで
不要再哭 [00:44.81]溢れてる涙拭いて
擦去流出的泪水 [00:48.37]この涙の印身に付けて治める
泪痕印在身上 平息了伤痛 [00:54.98]明日の表情をもう悩むこともなくて
明天的表情中不再有烦恼 [01:01.56]いつからか薄れて感覚は削がれる
不知不觉 淡化的感觉就削去了 [01:08.19] [01:08.22]何もない大地で約束したこと
空旷的大地上 约定好的事情 [01:17.72]だれかの象徴になって掲げる
将成为谁的象征而高悬 [01:27.70]星は仮面に書かれた笑顔だ
星星是画在面具上的笑脸 [01:34.18] [01:34.85] [01:35.17]限られたこの力で
用有限的力量 [01:41.60]満ち溢れてる打ち消してゆく
抹去大众化的雷同 [01:45.10]最後に残るのは
会剩下什么 [01:48.33] [01:48.34]人々は口揃えて
大家异口同声 [01:54.88]不気味な顔で狂人と呼ぶ
惊恐的叫出狂人 [01:58.32]取り憑かれた自由
附体的自由 [02:00.56]時を越える
超越时空 [02:04.99] [02:12.22] [02:14.94]もう泣かないで
不要再哭 [02:17.63]思い出すあの形を
快想起那个形状 [02:21.00]一番幸せな時の記憶を見る
看看最幸福时刻的记忆 [02:27.65] [02:27.67]星の数例えた人の感情
用星星的数量来比喻人的感情 [02:37.23]描ききれない想いは欠けてる
欠缺太多无法描绘的心情 [02:47.18]星は仮面に隠れた涙だ
星星是藏在面具中的眼泪 [02:53.67] [03:05.33] [03:07.38]何もない大地で約束したこと
空旷的大地上 约定好的事情 [03:16.87]だれかの象徴になって掲げる
将成为谁的象征而高悬 [03:26.76]星は仮面に書かれた笑顔だ
星星是画在面具上的笑脸 [03:33.41] [03:34.26] [03:34.27]限られたこの力で
用有限的力量 [03:40.76]楔絡まる世界の先へ
在条条框框的世界一端 [03:44.21]線を貫くなら
拖拽出一条贯穿的绳索 [03:47.40] [03:47.51]自由にさせてあげるわ
如果能行 就自由放手去试 [03:54.05]自分を忘れ解散される
直到忘记自己 灰飞烟灭 [03:57.51]限界を狂わせ
疯狂迫近边界 [03:59.89]超えられる
超越极限 [04:07.44]