그대들은 어떤 기분이신가요-VINXEN

[00:00.00] 作词 : VINXEN [00:01.00] 作曲 : 진대호 [00:20.54]제 위치는 합정역 7번 출구
我的位置是合井站7号口 [00:23.24]도보 4분 정도 거리 지하방
徒步4分钟左右距离的地下室 [00:25.36]대각선 방향에는
对角线方向是 [00:26.42]메세나 폴리스 What
MECENAT POLIS what [00:27.48]거기 사는 그대들은
生活在那里的他们 [00:29.12]어떤 기분이신가요
是什么样的心情呢 [00:30.42]신호를 기다리며
等待着信号灯时 [00:31.54]바라보면 괜시리
观望也是枉然 [00:32.54]허무한 느낌이 들고
充满虚无感 [00:34.06]여러 감정이 오가요
各种感情向我袭来 [00:35.36]그대들의 돈은 노력인가요
他们的钱是通过努力而来的 [00:37.06]집안인가요
还是因为家里呢 [00:38.12]그걸 떠나 그대들은
离开了那些 [00:39.00]어떤 기분이신가요
他们是怎样的心情呢 [00:40.36]엄마 아들은 자퇴생인데
妈妈的儿子是退学生 [00:42.30]옆방에 서울대 누나는
隔壁房的首尔大姐姐 [00:43.36]나를 보면 어떤 기분이신가요
看着我是什么样的心情呢 [00:45.48]동생이 못나 보이고
弟弟看起来没出息 [00:47.06]아들이 못나 보이고
儿子看起来没出息 [00:48.06]어디서 얘기 꺼내기도
无论在哪里提起 [00:49.42]쪽팔리신 가요
都觉得很丢人吗 [00:50.48]자퇴하지 않고 견딘 친구가
没有退学 坚持着的朋友 [00:52.24]전교 몇 등을 했단 얘기들은
说着你们是全校第几名 [00:54.00]엄만 어떤 기분이신가요
听着这些的妈妈是怎样的心情呢 [00:55.48]애매한 표정으로
用模棱两可的表情 [00:56.54]제게 그 얘기를 했던
和我说那些的妈妈 [00:58.00]엄마는 그때 속으로
那时心里 [00:59.12]무슨 생각을 하셨나요
在想些什么呢 [01:00.30]난 행복한데도 말이야
即使说我很幸福 [01:02.06]혼자 자주 울어 팔을 그어가며
经常独自哭泣 经常在胳膊上划 [01:03.54]분노를 삭이는 것도 말이야
即使平息了愤怒 [01:05.54]이제 더 이상 내 팔을 보고
对于那些现在再看我胳膊 [01:07.42]아무 질문도 하지 않는
不会提问的朋友们 [01:08.48]친구들에게 너무도 고마워
非常感谢 [01:10.54]그대들은 어떤 기분이신가요
他们是怎样的心情 [01:13.18]그대들은 어떤 기분이신가요
他们是怎样的心情 [01:16.12]제 노래를 듣고 있는 당신들의
听着我的歌曲的你们 [01:18.00]오늘 하루는 어땠고
今天一天过得怎么样 [01:19.06]지금은 또 어떤 기분이신가요
现在又是怎样的心情呢 [01:41.24]끼니 한번 때울 때
对于一餐 [01:42.30]6천원이 넘어가는 게
我讨厌超过6000韩元 [01:43.36]겁이 날 때 제가 너무 싫어져요
就感到的害怕的我 [01:46.12]아무렇지 않게 먹고 싶은 것만
想吃什么吃什么的 [01:48.24]삼시 세끼 먹는 그대들은
吃着三时三餐的他们 [01:49.54]어떤 기분이신가요
是怎样的心情呢 [01:51.18]초밥집 알바 할 때
在寿司店兼职的时候 [01:52.24]한 조각에 만원짜리를
一块儿就一万韩币 [01:53.36]당연하단 듯한 그댄
把那当做理所当然的他 [01:55.00]어떤 기분이신가요
是怎样的心情 [01:56.24]저 같은 알바생을 볼 때
看着我这样的兼职生 [01:57.54]불쌍하신가요
会觉得可怜吗 [01:59.06]아니면 그대도 이런 때가
或者他也会曾经 [02:00.36]있긴 하셨나요
有过这样的经历吗 [02:01.42]내 SNS 열등감을 창출해주시는
给我的sns创造出自卑感的 [02:03.54]잘 나가는 래퍼들은
火的rapper们 [02:05.06]어떤 기분이신가요
是怎样的心情呢 [02:06.30]랩 좆도 못하면서 게토 흉내 내며
rap屁都不行还模仿ghetto [02:08.48]빨아주는 막귀들덕에 취해서
因为那些听不出好坏的耳朵 [02:10.30]행복하신가요
沉醉其中很幸福吗 [02:11.36]어차피 제 목소리
反正那些在连我的声音 [02:12.18]닿지도 않는 곳에 있는 분들은
都够不着的地方的人们 [02:14.12]제 외침이 비웃음거리 정도뿐인가요
只会认为我的叫喊是笑料吧 [02:16.48]제 목소리 닿지도
在连我的声音 [02:17.54]않는 곳에 있는 분들은
都够不着的地方的人们 [02:19.00]제 외침이 비웃음거리 정도뿐인가요
只会认为我的叫喊是笑料吧 [02:21.36]그대들은 어떤 기분이신가요
他们是怎样的心情 [02:23.54]그대들은 어떤 기분이신가요
他们是怎样的心情 [02:26.30]제 노래를 듣고 있는 당신들의
听着我的歌曲的你们 [02:28.42]오늘 하루는 어땠고
今天一天过得怎么样 [02:29.48]지금은 또 어떤 기분이신가요
现在又是怎样的心情呢 [02:31.36]그대들은 어떤 기분이신가요
他们是怎样的心情 [02:34.06]그대들은 어떤 기분이신가요
他们是怎样的心情 [02:36.42]제 노래를 듣고 있는 당신들의
听着我的歌曲的你们 [02:38.36]오늘 하루는 어땠고
今天一天过得怎么样 [02:39.42]지금은 또 어떤 기분이신가요
现在又是怎样的心情呢