Istanbul-Four Lads

[00:18]Istanbul was Constantinople
伊斯坦布尔曾是君士坦丁堡 [00:20]Now it is Istanbul not Constantinople
现在伊斯坦布尔不是君士坦丁堡 [00:23]Been a long time gone
时间过去很久了 [00:25]Old Constantinople's still has Turkish delight
老君堡还有土耳其风味时 [00:28]On a moonlight night
在一个月光闪耀的夜晚 [00:30]Every gal in Constantinople
君士坦丁堡的每位姑娘 [00:33]Is a Miss-stanbul,not Constantinople
都变成了斯坦布尔小姐 [00:36]So if you have date in Constantinople
如果你在君士坦丁堡有个约会 [00:38]She will be waiting in Istanbul
她会在伊斯坦布尔等你 [00:41]Even old New York,was once New Amsterdam
即便是新约克，也曾是新阿姆斯特丹 [00:47]Why they changed it,I can't say
为什么改名，我不知道 [00:51]People just liked it better that way
人们或许更喜欢这个称呼吧 [00:54]Take me back to Constantinople
请带我回到君士坦丁堡吧 [00:57]No you can't go back to Constantinople
你并不能回到君士坦丁堡 [01:00]Now it's Istanbul, not Constantinople
现在这是伊斯坦布尔而不是君士坦丁堡 [01:02]Why did Constantinople get the works
为什么现在君堡成了这个样子 [01:05]That's nobody's business but the Turk's
除了土耳其人谁又能做得出来呢？ [01:29]Istanbul
伊斯坦布尔 [01:41]Istanbul
伊斯坦布尔 [01:44]Even old New York,was once New Amsterdam
即便是新约克，也曾是新阿姆斯特丹 [01:50]Why they changed it,I can't say
为什么改名，我不知道 [01:53]People just liked it better that way
人们或许更喜欢这个称呼吧 [01:56]Take me back to Constantinople
请带我回到君士坦丁堡吧 [01:59]No you can't go back to Constantinople
你并不能回到君士坦丁堡 [02:02]Now it's Istanbul, not Constantinople
现在这是伊斯坦布尔而不是君士坦丁堡 [02:05]Why did Constantinople get the works
为什么现在君堡成了这个样子 [02:07]That's nobody's business but the Turk's
除了土耳其人谁又能做得出来呢？ [02:13]Istanbul
伊斯坦布尔