Ragged Hungry Blues (Pt.2)-Aunt Molly Jackson

[00:24.99]All the women in this coal camp are sitting with bowed-down heads
煤炭营地里的妇女们都低着头坐着 [00:33.56]All the women in this coal camp are sitting with bowed-down heads
煤炭营地里的妇女们都低着头坐着 [00:44.01]Ragged and barefooted, and their children a-cryin' for bread
衣衫褴褛，光着脚，孩子们哭喊着要面包 [01:01.33]No food, no clothes for our children, I'm sure this head don't lie
没有食物，没有衣服给我们的孩子，我相信这些低着的头不会说谎 [01:12.03]If we can't get more for our labor we'll starve to death and die
如果我们的劳动得不到更多，我们就会饿死 [01:23.47]Don't go under the mountain, with a slate hangin' o'er your head
别在山下走，一块碎岩石飞过你的头顶 [01:32.99]Don't go under the mountain, with a slate hangin' o'er your head
别在山下走，一块碎岩石飞过你的头顶 [01:42.10]And work for just coal oil and carbide, and your children cryin' for bread
只为煤油和碳工作，而你的孩子为面包哭泣 [01:52.02]No food, no clothes for our children, I'm sure this head don't lie
没有食物，没有衣服给我们的孩子，我相信这些低着的头不会说谎 [01:53.29]This mining town I live in is a sad and lonely place
我居住的这个矿业小镇是一个悲伤而孤独的地方 [02:03.00]This mining town I live in is a sad and lonely place
我居住的这个矿业小镇是一个悲伤而孤独的地方 [02:13.14]Where pity and starvation is pictured on every face
每一张脸上都写着不幸与饥饿 [02:24.15]Some coal operators might tell you the hungry blues are not there
一些煤老板可能会告诉你，“饥饿的沮丧”并不存在 [02:34.16]Some coal operators might tell you the hungry blues are not there
一些煤老板可能会告诉你，“饥饿的沮丧”并不存在 [02:43.04]They're the worst kind of blues this poor woman ever had
这是这个可怜的女人所经历过的最糟糕的沮丧