Mayim Dance-David And The High Spirit

[00:00.100]U' sh' avetem mayim be-sasson [00:02.000]Mi-ma' ayaneh ha-yeshua [00:03.000]U' sh' avetem mayim be-sasson [00:04.000]Mi-ma' ayaneh ha-yeshua [00:06.000]Mayim mayim mayim mayim [00:08.000]Hey mayim be-sasson [00:09.500]Mayim mayim mayim mayim [00:10.500]Hey mayim be-sasson [00:13.000]Hey hey hey hey [00:14.000]Mayim mayim [00:15.000]Mayim mayim [00:16.000]Mayim mayim be-sasson [00:18.000]Mayim mayim [00:19.000]Mayim mayim [00:20.000]Mayim mayim be-sasson [00:22.000]歌词取自旧约《以赛亚书》第十二章第三节： [00:25.000]“U' sh' avetem mayim be-sasson Mi-ma' ayaneh ha-yeshua”(ושאבתם מים בששון ממעייני הישועה)。 [00:27.000]“所以，你们必从救恩的泉源欢然取水。” [00:32.000]在希伯来文中，“mayim (מים)”是“水”的意思，“be-sasson (בששון)”是“欢然喜悦”的意思。 [00:39.000]水舞其原意为祈雨,目前在联欢会为便达到热闹气氛,通常会被安排做第一支舞.其舞原名MAYIM MAYIM,是以色列「水」的意思. [00:45.000]第二次世界大战后，受犹太复国主义影响，世界各地的犹太人纷纷回到以色列的土地上建立家园。在开垦新土地时，往往需要挖掘新水源，因此产生了此曲。