激亀忍者伝〈Teenage Mutant Ninja Turtles〉「テーマVocal」-V.A.

[00:01.37] Teenage Mutant Ninja Turtles
少年变异忍者神龟 [00:04.22] Teenage Mutant Ninja Turtles
少年变异忍者神龟 [00:07.12] Teenage Mutant Ninja Turtles
少年变异忍者神龟 [00:09.68] Heroes in a half-shell
半壳英雄显神威 [00:11.78] Turtle power!
神龟之力！ [00:12.78] They’re the world’s most fearsome fighting team
他们是全球最强战斗队 [00:16.29] (We’re really hip!)
（我们超时髦！） [00:16.89] They’re heroes in a half-shell and they’re green
绿色半壳英雄所向披靡 [00:20.30] (Hey - get a grip!)
（嘿——认真点！） [00:20.90] When the evil Shredder attacks
当邪恶施莱德来袭 [00:24.08] These Turtle boys don’t cut him no slack!
神龟小子绝不手下留情！ [00:26.78] Teenage Mutant Ninja Turtles
少年变异忍者神龟 [00:29.68] Teenage Mutant Ninja Turtles
少年变异忍者神龟 [00:32.68] Splinter taught them to be ninja teens
斯普林特传授忍术真谛 [00:36.19] (He’s a radical rat!)
（他是终极老鼠！） [00:36.79] Leonardo leads, Donatello does machines
李奥纳多领队 多纳泰罗搞科技 [00:40.29] (That’s a fact, Jack!)
（千真万确！） [00:40.99] Raphael is cool but crude
拉斐尔冷酷又莽撞 [00:44.29] (Gimme a break!)
（别闹了！） [00:44.89] Michaelangelo is a party dude
米开朗基罗派对之王 [00:48.39] (Party!)
（狂欢！） [00:48.79] Teenage Mutant Ninja Turtles
少年变异忍者神龟 [00:51.69] Teenage Mutant Ninja Turtles
少年变异忍者神龟 [00:54.69] Teenage Mutant Ninja Turtles
少年变异忍者神龟 [00:57.29] Heroes in a half shell
半壳英雄显神威 [00:59.39] Turtle power!
神龟之力！