CHASING RAINBOWS-Aki

[00:00.36] [00:00.66]汚れたこの手で　この眼で
用这脏手 用这双眼 [00:08.00]作り上げてきた　仮面を
制作了面具 [00:15.32]恐れて怯えて　いたのは
我到底在恐惧、害怕着什么呢 [00:22.00]あなたなの?　私なの?
是你吗 还是我自己 [00:28.95] [00:30.39]その手で包み込んで
用那双手护住的 [00:37.99]その手で照らし出して
用那双手照亮的 [00:46.03]傷だらけのこの仮面
残破不堪的面具 [00:49.35]愛される事ができたなら
倘若可以被爱着 [00:53.05]独りじゃない
倘若不是孤身一人 [00:59.99] [01:45.57]どうしようもないくらい　哀しい
那就不能哀伤了啊 [01:52.94]どうしようもないくらい　寂しい
那就不能寂寞了啊 [02:00.45]全てを隠してしまえたら
一切都从我眼前消失吧 [02:07.08]いいのにね　いいのにね
不错 很好 [02:14.84] [02:15.73]この手じゃ　愛せなくて
无法用这双手去爱 [02:22.87]この眼じゃ　愛せなくて
无法用这双眼去爱 [02:30.78]傷だらけのこの仮面
这残破不堪的面具 [02:34.17]愛される事ができたなら
倘若可以被爱着 [02:37.92]独りじゃない
倘若不是孤身一人 [02:44.96] [03:15.91]傷だらけのこの仮面
这残破不堪的面具 [03:19.25]愛される事ができたなら
倘若可以被爱着 [03:22.94]独りじゃない
倘若不是孤身一人 [03:29.73] [03:29.85]手を伸ばせば　遠く
伸出双手 明明还很远 [03:33.51]眼を逸らせば　近く
移开视线 却变得很近 [03:37.30]行き場の無い　光
就算是光 [03:40.97]翳る事も　あるだろう
也会有黑暗的一部分 [03:44.87]哀しさ　その先に
在悲伤的起点 [03:48.48]寂しさ その果てに
在寂寞的终点 [03:52.52] [03:52.53]愛なんて 夢なんて なくても
是不会有爱与幻想什么的吧 [03:59.46] [03:59.87] [04:00.21]さよなら
再见 [04:07.77]さよなら
再见 [04:19.43] [04:41.20]