No Particular Place to Go-Chuck Berry

[00:00.00] 作词 : Chuck Berry [00:01.00] 作曲 : Chuck Berry [00:02.60]Ridin' along in my automobile
开着我的车漫游四方 [00:06.20]My baby beside me at the wheel
心爱的姑娘坐在驾驶座旁 [00:09.93]I stole a kiss at the turn of a mile
转过路标时偷吻她的脸庞 [00:13.59]My curiosity runnin' wild
悸动的心跳无处躲藏 [00:17.38]Cruisin' and playin' the radio
收音机哼着歌缓缓飘荡 [00:21.02]With no particular place to go
我们就这样没有方向 [00:24.95]Ridin' along in my automobile
开着我的车漫游四方 [00:28.59]I'm anxious to tell her the way I feel
多想对她倾诉衷肠 [00:32.22]So I told her softly and sincere
温柔告白在夜色流淌 [00:35.89]And she leaned and whispered in my ear
她在我耳边吐气如糖 [00:39.75]Cuddlin' more and drivin' slow
相拥着放慢车速悠扬 [00:43.50]With no particular place to go
我们就这样没有方向 [01:09.50]No particular place to go
没有非去不可的地方 [01:13.13]So we parked way out on the kokomo
就把车停在科科莫郊外路上 [01:16.92]The night was young and the moon was bold
新月大胆 夜色未央 [01:20.61]So we both decided to take a stroll
我们决定漫步徜徉 [01:24.36]Can you imagine the way I felt?
你猜我当时有多沮丧 [01:28.04]I couldn't unfasten her safety belt
解不开她的安全带搭扣 [01:31.94]Ridin' along in my calaboose
开着车像在牢房游荡 [01:35.57]Still tryin' to get her belt aloose
还在和那扣带较量 [01:39.31]All the way home I held a grudge
归途全程闷闷不乐 [01:43.00]For the safety belt that wouldn't budge
都怪那纹丝不动的安全带 [01:46.71]Cruisin' and playin' the radio
收音机哼着歌缓缓飘荡 [01:50.38]With no particular place to go
我们就这样没有方向 [01:52.98]