Little Queenie-Chuck Berry

[00:00.00] 作词 : Chuck Berry [00:01.00] 作曲 : Chuck Berry [00:06.72]I got lumps in my throat
我的喉结在滚动 [00:08.31]When I saw her comin' down the Isle
当我看到她坐上我的小岛 [00:12.94]I got the wiggles in my knees
我的膝盖在抖动 [00:14.54]When she looked at me and sweetly smiled
当我看到她甜甜的笑着 [00:19.58]There she is again standin' over by the record machine
她又一次地站在了留声机旁 [00:25.68]Lookin' like a model on the cover of a magazine
看起来像杂志封面上的模特 [00:32.07]She's too cute to be a minute over seventeen
她太可爱了一瞬间像十七岁的少女 [00:38.37]Mean while
与此同时 [00:39.69]I was thinkin'
我这样想 [00:44.53]She's in the mood, no need to break it
她心情不好，没必要去打扰 [00:47.73]I got the chance,
我得到了机会 [00:49.10]I oughta take it
我应该抓住它 [00:50.79]If she will dance, we can make it
如果她要跳舞，我们可以一起跳 [00:54.00]C'mon Queenie let's shake it
来吧奎妮，一起抖动吧 [00:57.35]Go, go, go, little Queenie [01:03.76]Go, go, go, little Queenie [01:10.12]Go, go, go, little Queenie [01:16.73]Tell me who's the queen
告诉我谁是女王 [01:17.96]standin' over by the record machine
站在留声机旁 [01:22.89]Lookin' like a model on the cover of the magazine
看起来像杂志封面上的模特 [01:29.24]She's too cute to be a minute over seventeen
她太可爱了一瞬间像十七岁的少女 [01:35.58]Mean while
与此同时 [01:36.72]I was still thinkin'
我仍这样想 [01:41.56]If it's a slow song we'll omit it
如果节奏慢，我们忽略它 [01:44.87]If it's a rocker, that we'll get it
如果是摇滚，我们跟上它 [01:47.81]And if it's good, she'll admit it
如果歌好听，她会跟随它 [01:51.07]C'mon Queenie, let's get with it
来吧奎妮，一起跟着节奏 [01:54.52]Go, go, go, little Queenie [02:00.77]Go, go, go, little Queenie [02:07.25]Go, go, go, little Queenie [02:13.27]Let's get it, everybody
让我们一起跟着节奏跳起来吧，朋友们 [02:24.38]