透明光速で会いに行く-柴田淳

[00:00.00] 作词 : 柴田淳 [00:01.00] 作曲 : 柴田淳 [00:04.77]光る速さで　会いに行くから
想以光的速度去跟你见面 [00:13.91]見えないくらいに
要快到看不见影子的速度 [00:23.67]あなたの声で聞こえた言葉
因为从你的声音里只听到一句话 [00:32.68]何度も繰り返しているよ
而且重复了无数遍 [00:40.61]「君に会いたい。」
"我想见你" [00:45.79] [00:48.63]「透明光速で会いに行く」
「透明光速で会いに行く」 [00:52.63]作曲∶柴田淳 [00:58.63] [01:00.63]そうゆう人だって知ってて
因为我知道你是那样的人 [01:09.58]恋したのは　私の勝手
恋上你是我的任性 [01:20.48]荷物とか　邪魔になりたくなくて
行李什么的不想它成为阻碍 [01:29.15]いつも必死に　紛らわしてた
经常拼命地蒙混过去 [01:37.59] [01:38.88]キララ木漏れ日　そよぐ海風
就连树缝透下来的温暖阳光，和微微凉爽的海风 [01:47.96]感じてられない!!!
我也不能一直享受 [01:57.70]目にも留まらぬ　速さでキメた
我要以看不见的速度去见你 [02:06.76]メイクもオシャレも大丈夫!
化妆和衣服都准备好了 [02:15.38]歩いていられない!!!
不能慢慢走了！！！ [02:21.12] [02:34.85]手を振る夜は　泣き腫らして眠り
挥手告别的那一晚，哭的眼都肿起来睡了 [02:43.70]一重になって二日目過ごす
第二天眼肿到变了单眼皮 [02:54.65]諦めた三日目を過ぎてから
过了已经放弃的第三天 [03:03.30]今日まで続いた長い道のり
才发现这三天已经过了很久了 [03:11.57] [03:13.00]光る速さで　取り戻してく
所以想以光的速度去再见到你 [03:22.01]見えないくらいに
要快到看不见影子的速度 [03:31.74]息を切らした私　見つけて
希望你见到跑到喘气的我 [03:40.84]優しく笑っていてほしい
可以给我一个温柔的笑容 [03:49.64] [03:51.60]あなたに間に合うような
我希望可以能够成为一个 [04:00.31]辿り着けるような人になっていたらいいな…
可以准时地到你身边的人啊 [04:14.09] [04:15.33]だから
所以呢 [04:16.53]光る速さで　会いに行くから
想以光的速度去跟你见面 [04:25.69]もう少し待ってて
所以请你等一下我吧 [04:30.64] [04:35.29]あなたへ続く　繋がっている
在延伸到你的路上 [04:44.30]まっすぐ走るこの道を
我会一直跑着 [04:52.66]間に合う速さで
一定会准时地到达你身边 [04:58.78] [05:01.78] [05:04.78]【 おわり 】
结束