カラフル-柴田淳

[00:00.00] 作词 : 柴田淳 [00:00.15] 作曲 : 柴田淳 [00:00.30]編曲：澤近泰輔 [00:00.49] [00:01.89]ねぇ今日は何をしていたのかな
今天你在干什么呢 [00:07.50]明日もまたすれ違えるかな
明天也可以和你擦肩而过吗 [00:13.16]あなたに片想いしてた日々
想着暗恋你的日子 [00:20.66]恥ずかしくなる
就不由得害羞起来 [00:26.83] [00:42.42]好きになってもどうせ葉わない
一直在想就算喜欢你 [00:51.98]そう思って諦めてきたの
也无法实现就放弃了 [01:00.37] [01:05.19]目の前にいるあなたが不思議
你竟出现在我眼前真是不可思议 [01:16.56]どうしてわたしと喋っているの？
为什么会和我搭话 [01:25.50] [01:27.99]夢でしか會えないから
只能在梦中才能见到的你 [01:33.69]枕元に座るくまさんがあなただった
我把枕边坐着的小熊当作你 [01:47.35]今まで…
因为一直到今天 [01:50.10]忘れてしまいたくなるような
都不想忘记 [01:55.78]忘れてしまいたくないような
都不想忘记 [02:01.48]あなたに片想いしてた日々
暗恋你的这些日子的 [02:09.16]可愛いわたし
可爱的我 [02:12.88]手帳に挾んでたはずなのに
明明应该夹在笔记本里的你 [02:19.67]壁に貼り付けたはずなのに
明明应该贴在墙上的你 [02:24.32]こうしてわたしの前で笑う
只有这样做 你才会对我微笑 [02:31.79]あなたはあなたなの？
眼前的真的是你吗 [02:38.91] [02:53.70]心の中がカラフルになる
你让我的心变得五彩斑斓 [03:04.98]あなたの隣で見る新しい世界
在你身边看到了崭新的世界 [03:13.80] [03:16.42]生きる意味がわからなくて
让不明白生存意义的我 [03:22.09]歩かされてたみたい
迈出脚步 [03:26.49]でも今は歩きたいの
现在我想自己迈出脚步 [03:35.65]あなたと…
与你一起 [03:38.62]忘れてしまいたくなるような
怀恋 想要忘记 [03:44.13]忘れてしまいたくないような
又不想忘记的 [03:50.07]あなたに出逢う前のわたしを
与你相遇之前 [03:57.45]愛しくなる
的自己 [04:01.35]どうしてもうまく生きられなくて
为什么无法令自己满意的活下去 [04:08.10]ずっと戀も夢もシロクロ
梦想和恋爱一直都是黑白 [04:12.80]ひとりで眠れない夜を越え
一个人越过失眠的夜晚 [04:20.25]歩いてきたよね
走了过来 [04:29.82] [04:32.67]大丈夫！
没关系 [04:35.57]どうしてもうまく眠れないなら
无论如何都睡不着的话 [04:42.36]ずっと一緒に起きてるって
就让我们一直醒着 [04:47.01]ふたりで笑える生き方だけ
两个人充满笑容的活下去 [04:54.50]教えてくれたから
都是你告诉的我 [05:02.97] [05:16.81] [05:29.96]おわり