Night and Day-Everything But the Girl

[00:00.00] 作曲 : Cole Porter [00:05.64]Night and day
白天和黑夜 [00:08.88]You are the one
你都是唯一 [00:12.38]Only you beneath the moon or under the sun
沐浴在月光下 绽放在阳光里 都是你 [00:18.81]Whether near to me or far
无论离我是近是远 [00:22.30]No matter darling where you are
亲爱的 无论你在哪里 [00:25.70]I think of you
我都想着你 [00:28.14]Night and day
从晚到早 [00:34.58]Day and night
白天黑夜 [00:37.87]Why is it so
为什么会这样 [00:41.41]That this longing for you follows wherever I go
对你的思念无处不伴随我 [00:47.60]In the roaring traffic's boom
车马喧嚣 [00:51.09]In the silence of my lonely room
孤房静寂 [00:54.78]I think of you
我思念你 [00:57.22]Night and day
每日每夜 [01:00.57]Night and day
日沉星起 [01:03.51]Deep in the hide of me
在我的不为人知的外表下 [01:06.75]There's an oh such a hungry yearning burning inside of me
对你的渴望使我欲火焚身 [01:12.99]And this torment won't be through
但如此折磨不会消退 [01:16.08]Till you let me spend my life making love to you
直到你与我一生交欢缠绵 [01:20.62]Day and night
日复一日 [01:22.22]Night and day
年复一年 [01:54.26]Night and day
每日每夜 [01:57.05]Deep in the hide of me
在我的不为人知的外表下 [02:00.69]There's an oh, such a hungry yearning burning inside of me
对你的渴望使我欲火焚身 [02:06.68]And this torment won't be through
但如此折磨不会消退 [02:09.92]Till you let me spend life making love to you
直到你我共同坠入爱河 [02:14.31]Day and night
日以继夜 [02:15.91]Night and day
夜以继日 [02:19.30]This tormant won't be through
这种折磨不会褪去 [02:22.14]Night and day
无论是在白天还是夜晚 [02:25.04]Until I spend my life with you
直到我与你共度余生 [02:28.58]Night and day
夜以接日 [02:30.62]Day and night
连朝接夕 [02:31.82]Night and day
昼夜不息 [02:33.37]Day and night
日夜更替 [02:34.96]Night and day
夜以继日 [02:36.56]Day and night
朝欢暮乐 [02:38.11]Night and day
暮暮朝朝 [02:39.75]Day and night
日以继夜