夜会にて-Lamp

[00:00.000] 作词 : Kaori Sakakibara [00:01.000] 作曲 : Taiyo Someya [00:33.08]浮かぶ都市はシャンデリア
浮华都市如同枝形吊灯般绚烂 [00:47.25]硝子越しのきらめく街
透过玻璃的那闪烁霓虹街道 [01:11.00]部屋に流れるカクテルピアノ
房间里流动的鸡尾酒和钢琴声 [01:23.05]ああ　もの憂げに咲く壁の花
啊 忧郁般绽放着的 那被冷落的女士 [01:48.75]青いイヴニングドレスに身を包んで
你身着蓝色夜礼服 [02:03.43]君は一人
独自一人 [02:15.63]語りかけても
即便有旁人搭话 [02:28.36]君の耳にはきっと届きはしない
你也会置若罔闻吧 [02:55.77]星がゆれるダンスフロア
星光摇曳般的舞池 [03:09.28]肩越しにささやく声
隔着肩膀的窃窃私语 [03:34.19]真珠のイヤリングはずして髪をほどき
取下珍珠项链 披开头发的你 [03:48.30]君は微笑む
笑靥如花 [04:00.60]見つめあっても
即使互相凝视 [04:13.11]君の瞳はいつでも僕の知らない時間を映している
你的眼瞳映着无论何时我都不为所知的岁月 [04:33.82]僕は見ていた
我发现了那 [04:47.03]長いまつ毛をふせてうつむいた瞬間
长长的睫毛低垂的瞬间 [05:02.66]グラスの底に涙の粒が
玻璃杯底的那 [05:17.05]きらり
闪烁的泪珠