The House Carpenter-Joan Baezmp3下载无损flac下载
The House Carpenter-Joan Baez在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Unknown
[00:07.68]Nickel Creek - House Carpenter
Nickel Creek - 木屋匠人 [00:15.66]Well met, well met, said an old true love
"幸会啊幸会" 旧情人轻声唤 [00:20.73]Well met, well met, said he
"幸会啊幸会" 他这样回应 [00:25.11]I just returned from the salt, salt sea
我刚从咸涩的海上归来 [00:29.97]And its all for the love of thee
全因对你难舍的爱 [00:31.35]Come in, come in, my own true love
"进来吧进来 我亲爱的" [00:32.01]And have a seat by me
请坐在我身旁 [00:32.43]Its been three-fourths of a long, long year
我们已分离整整三季时光 [00:33.27]Since together we have been
自上次相聚后 [00:33.93]I cant come in and i can't sit down
"我不能停留也无法入座 [00:34.65]For ive only a moments time
仅剩片刻时光 [00:35.28]They say youre married to a house carpenter
听说你已嫁给木屋匠人 [00:36.90]And your heart will never be mine
你的心永不会属于我" [00:37.92]I couldve married the kings daughter fair
本可迎娶国王的掌上明珠 [00:41.16]And she wouldve married me
她定会应允这桩婚事 [00:45.09]But i have forsaken her crowns of gold
但我舍弃了黄金冠冕 [00:49.83]And it's all for the love of thee
全因对你难舍的爱 [01:15.72]Now will you forsake your house carpenter
"如今你可愿离开木屋匠人 [01:20.97]And come along with me
与我远走他乡？ [01:25.17]I'll take you where, the grass grows green
我要带你去碧草如茵处 [01:28.65]On the banks of the deep blue sea
在那深蓝海岸旁" [02:07.92]Then she picked up her darling little babe
她抱起怀中幼小的婴孩 [02:21.42]And kisses she gave it three
落下三个深情的吻 [02:23.37]Saying stay right here you darling little babe
"乖乖待在这儿 亲爱的孩子 [02:46.71]And keep your pop company
陪着你父亲作伴" [02:56.04]They had not been on the ship two weeks
登船航行未满两周 [03:00.69]I'm sure it was not three
肯定不到三周时 [03:02.76]Til this true love began to weep and to mourn
这女子开始啜泣哀叹 [03:07.86]And she wept most bitterly
泪水如决堤般涌出 [03:18.09]Saying are you weeping for my silver and my gold?
"你哭是为我的金银财宝？ [03:19.71]Saying are you weeping for my store?
还是为我的家当？ [03:23.25]Or are you weeping, for your house carpenter
或是在思念木屋匠人 [03:26.13]Whose face youll never see no more?
再也见不到他的脸庞？" [03:26.91]A curse, a curse to the sailor, she cried
"诅咒这水手！"她哭喊着 [03:35.43]A curse, a curse, she swore
"诅咒他！"她发下毒誓 [03:36.57]You robbed me of the darling little babe
"你夺走我怀中幼小的婴孩 [03:43.95]That i shall never see no more
让我永远骨肉分离" [03:53.55]They had not been on the ship three weeks
航行未满三周 [03:57.75]Im sure it was not four
肯定不到四周时 [04:03.15]When there came a leak, in the bottom of the ship
船底突然出现裂缝 [04:23.25]And sank them for to rise no more
沉入海底永不复现
Nickel Creek - 木屋匠人 [00:15.66]Well met, well met, said an old true love
"幸会啊幸会" 旧情人轻声唤 [00:20.73]Well met, well met, said he
"幸会啊幸会" 他这样回应 [00:25.11]I just returned from the salt, salt sea
我刚从咸涩的海上归来 [00:29.97]And its all for the love of thee
全因对你难舍的爱 [00:31.35]Come in, come in, my own true love
"进来吧进来 我亲爱的" [00:32.01]And have a seat by me
请坐在我身旁 [00:32.43]Its been three-fourths of a long, long year
我们已分离整整三季时光 [00:33.27]Since together we have been
自上次相聚后 [00:33.93]I cant come in and i can't sit down
"我不能停留也无法入座 [00:34.65]For ive only a moments time
仅剩片刻时光 [00:35.28]They say youre married to a house carpenter
听说你已嫁给木屋匠人 [00:36.90]And your heart will never be mine
你的心永不会属于我" [00:37.92]I couldve married the kings daughter fair
本可迎娶国王的掌上明珠 [00:41.16]And she wouldve married me
她定会应允这桩婚事 [00:45.09]But i have forsaken her crowns of gold
但我舍弃了黄金冠冕 [00:49.83]And it's all for the love of thee
全因对你难舍的爱 [01:15.72]Now will you forsake your house carpenter
"如今你可愿离开木屋匠人 [01:20.97]And come along with me
与我远走他乡？ [01:25.17]I'll take you where, the grass grows green
我要带你去碧草如茵处 [01:28.65]On the banks of the deep blue sea
在那深蓝海岸旁" [02:07.92]Then she picked up her darling little babe
她抱起怀中幼小的婴孩 [02:21.42]And kisses she gave it three
落下三个深情的吻 [02:23.37]Saying stay right here you darling little babe
"乖乖待在这儿 亲爱的孩子 [02:46.71]And keep your pop company
陪着你父亲作伴" [02:56.04]They had not been on the ship two weeks
登船航行未满两周 [03:00.69]I'm sure it was not three
肯定不到三周时 [03:02.76]Til this true love began to weep and to mourn
这女子开始啜泣哀叹 [03:07.86]And she wept most bitterly
泪水如决堤般涌出 [03:18.09]Saying are you weeping for my silver and my gold?
"你哭是为我的金银财宝？ [03:19.71]Saying are you weeping for my store?
还是为我的家当？ [03:23.25]Or are you weeping, for your house carpenter
或是在思念木屋匠人 [03:26.13]Whose face youll never see no more?
再也见不到他的脸庞？" [03:26.91]A curse, a curse to the sailor, she cried
"诅咒这水手！"她哭喊着 [03:35.43]A curse, a curse, she swore
"诅咒他！"她发下毒誓 [03:36.57]You robbed me of the darling little babe
"你夺走我怀中幼小的婴孩 [03:43.95]That i shall never see no more
让我永远骨肉分离" [03:53.55]They had not been on the ship three weeks
航行未满三周 [03:57.75]Im sure it was not four
肯定不到四周时 [04:03.15]When there came a leak, in the bottom of the ship
船底突然出现裂缝 [04:23.25]And sank them for to rise no more
沉入海底永不复现