Girlfriend-BoA/Crystal Kay

[00:00.000] 作词 : STY [00:01.000] 作曲 : STY [00:12.870]どんな話だって
无论我说什么 [00:15.250]何も言わないでいて聞いてくれる
你都一言不发只是听着 [00:18.780]ただうなずいて
我点点头 [00:21.250]友達だから支えるのは当然
支持朋友是理所应当的 [00:25.729]少し照れくさいだけど
尽管有点害羞 [00:29.259]あなたに伝えたい、ありがとう
但还是想和你说一声谢谢 [00:32.399]いつもの事でしょ?
一直都这样对吧 [00:34.489]強がらないで話してみてよ
不必逞强都说出来吧 [00:37.769]こうやって2人で
这样的两个人 [00:39.79]いつだってTalkin'all day
一整天欢声笑语 [00:41.258]There's no one
没有一个人 [00:43.428]ずっとこのままでいられたらいいね
一直就在这里也挺好的 [00:46.698]There's no one
没有一个人 [00:49.578]いつも終わりのない笑顔でいたい
想要一直保持笑容 [00:52.758]We girls そうふたり揃えば止まるはずない
我们女孩子在一起就不会停下来 [00:55.98]お互いが心の支えで
彼此的心相互扶持 [00:58.378]I know there's no one
我知道没有一个人 [00:59.747]There's no one like you
没有一个人像你一样 [01:01.217]'さよなら'の一言が
"再见"这样的话 [01:05.87]なかなかいえなかったの
怎么也说不出口 [01:07.667]そう決めたのは
这样的决定 [01:09.907]きみがすこし強くなったから
是因为你变坚强一点了 [01:13.367]そう言われると弱くなって
听到你的话后我变得软弱起来 [01:17.857]涙が止まらなくて…
眼泪停不下来 [01:21.127]我慢をしないでも
就算忍耐不了 [01:23.277]いいよ、付き合うよ
也没事哦，我会陪着你哦 [01:25.327]きみが居なかったらどうなってたかな
你不在的话会怎么样呢 [01:31.427]I can't go on
我没办法前进 [01:33.107]私がいるじゃない
我不就在这里吗 [01:35.357]For you you you …
为了你 [01:37.147]こうやって2人で
这样的两个人 [01:39.847]いつだってTalkin'all day
一整天欢声笑语 [01:41.296]There's no one
没有一个人 [01:44.236]ずっとこのままでいられたらいいね
一直就在这里也挺好的 [01:46.585]There's no one
没有一个人 [01:50.254]いつも終わりのない笑顔でいたい
想要一直保持笑容 [01:53.364]We girls そうふたり揃えば止まるはずない
我们在一起就不会停下来 [01:56.504]お互いが心の支えで
彼此的心相互扶持 [01:59.44]I know there's no one
我知道没有一个人 [02:01.153]There's no one like you
没有一个人像你一样 [02:03.723]There's no one like you
没有一个人像你一样 [02:05.783]You're my best friend
你是我最好的朋友 [02:10.23]いつもそばで
一直都在身旁 [02:11.843]つらい時も楽しい時も
无论是悲伤还是快乐 [02:17.253]I wanna share with you
我都想和你分享 [02:20.583]笑って忘れたら
笑着去忘记 [02:23.523]It's alright,yeah!
没问题，耶！ [02:26.633]こうやって2人で
这样的两个人 [02:28.93]いつだってTalkin'all day
一整天欢声笑语 [02:29.603]There's no one
没有一个人 [02:32.23]ずっとこのままでいられたらいいね
一直就在这里也挺好的 [02:35.623]There's no one
没有一个人 [02:37.253]いつも終わりのない笑顔でいたい
想要一直保持笑容 [02:41.983]We girls そうふたり揃えば止まるはずない
我们在一起就不会停下来 [02:44.923]お互いが心の支えで
彼此的心相互扶持 [02:47.773]I know there's no one
我知道没有一个人 [02:50.123]There's no one like you
没有一个人像你一样 [02:51.933]こうやって2人で
这样的两个人 [02:53.403]いつだってTalkin'all day
一整天欢声笑语 [02:54.473]There's no one
没有一个人 [02:56.982]ずっとこのままでいられたらいいね
一直就在这里也挺好的 [02:59.852]There's no one
没有一个人 [03:03.232]いつも終わりのない笑顔でいたい
想要一直保持笑容 [03:06.142]We girls そうふたり揃えば止まるはずない
我们在一起就不会停下来 [03:09.272]お互いが心の支えで
彼此的心相互扶持 [03:12.32]I know there's no one
我知道没有一个人 [03:14.132]There's no one like you
没有一个人像你一样