月と甘い涙-Chara

[00:00.00] 作词 : Chara [00:00.26] 作曲 : Chara [00:00.52]甘い涙と恋の話ね
甜蜜的泪 和爱恋的故事 [00:07.23]あるだけそこにだいて
就静静放在那里就好 [00:09.83]あたしとなえた
我就这样轻声吟唱 [00:13.72]ハートがつめたいときは
当心脏变得冰冷的时候 [00:20.61]目をとじてきけばうたが
闭上眼睛侧耳倾听 歌声就会响起 [00:27.48]羽をかしてよ
请借我一双翅膀 [00:29.37]そのかかとにつけて
让我落在你的鞋跟上 [00:33.45]キスでうごくのよ
用吻来唤醒我吧 [00:40.12]あたしにはそのまけない
我心中有个绝不妥协的梦 [00:44.05]ゆめがあるの
一直都在 [00:51.53]どうしたいの雨よにがしてよ2人を
要怎么办 雨啊 快将两人淋湿吧 [00:57.85]本当のゆめよおねがいよ
这才是真正的梦啊 求求你了 [01:03.02]あるのは月と甘い涙だけ
陪伴我的 只有月亮和甜蜜的泪 [01:10.71]いつだってあえるよとないた
我轻声说 无论何时 我们都能相见 [01:21.67]いらないわ
我不需要了 [01:28.00]いらないわ
我不需要了 [01:30.59]赤いくつはぬげた
红色的鞋子 已经脱下 [01:34.83]いらないわ
我不需要了 [01:36.67]赤いくつはぬげた
红色的鞋子 已经脱下 [01:40.90]いらないわ
我不需要了 [01:43.10]甘い涙だして
流下甜蜜的泪 [01:45.79]こころへ
流向心底 [01:49.12]あなたが笑う前に
在你绽放笑容之前 [01:51.76]あたしわかるわ
我早已知晓 [01:55.65]ひろがる海のこころ
大海那宽广的胸怀 [02:02.53]なぜうつすけれど
为什么明明能够映照 [02:05.02]とれないの
却无法拥有 [02:09.31]月にロケットを海は考えてた
向着月亮发射火箭 大海在这样思考 [02:15.08]橋をかけてよ
请架起一座桥吧 [02:21.82]想い出が今はねない月は
回忆如今不再绽放 月亮啊 [02:27.79]泣いたりしないで
请不要再哭泣了 [02:35.28]どうしたいの雨よにがしてよ2人を
要怎么办 雨啊 快将两人淋湿吧 [02:41.90]本当のゆめよおねがいよ
这才是真正的梦 求求你了 [02:46.88]あるのは月と甘い涙だけ
陪伴我的 只有月亮和甜蜜的泪水 [02:54.51]いつだってあえるよとないた
我轻声说 无论何时 我们都能相见 [03:01.50]どうしたいの 雨よにがしてよ2人を
要怎么办 雨啊 快将两人淋湿吧 [03:07.72]本当のゆめよおねがいよ
这才是真正的梦 求求你了 [03:12.81]あるのは月と甘い涙だけ
陪伴我的 只有月亮和甜蜜的泪水 [03:20.48]いつだってあえるよとないた
我轻声说 无论何时 我们都能相见 [03:31.58]いらないわいらないわ
我不需要了 [03:40.35]赤いくつはぬげた
红色的鞋子 已经脱下 [03:44.45]いらないわ
我不需要了 [03:46.59]赤いくつはぬげた
红色的鞋子 已经脱下 [03:50.83]いらないわ
我不需要了 [03:53.12]赤いくつはぬげた
红色的鞋子 已经脱下 [03:57.60]いらないわ
我不需要了 [03:59.76]赤いくつはぬげた
红色的鞋子 已经脱下 [04:04.15]いらないわ
我不需要了