君がいるだけで-島谷ひとみ

[00:00.67]たとえば 君がいるだけで
如果 你在我身邊 [00:05.70]心が強くなれること
我會更加堅強 [00:10.22]何より大切なものを
終於意識到 [00:14.96]気付かせてくれたね
對我來說最重要的東西： [00:19.65] [00:22.52]「君がいるだけで」
「只要有你在」 [00:37.52] [00:39.52]ありがちな罠に つい引き迂まれ
明明知道是陷阱 卻還是深深陷入 [00:47.24]思いもよらない くやしい淚よ
流下眼淚 [00:57.41]自分の弱さも 知らないくせに
連自己的軟弱都不知道 [01:05.68]強がりの汽車を 走らせていた
卻還逞強的奔跑著 [01:16.64]めぐり逢った時のように
就像是相逢之時 [01:21.96]いつまでも變わらず いられたら
如果一切都不會改變 [01:28.62]wow wow True Heart
wow wow True Heart [01:36.47] [01:38.01]たとえば 君がいるだけで
如果你在我身邊 [01:42.66]心が強くなれること
我一定會更加堅強 [01:47.21]何より大切なものを
終於意識到 [01:52.04]気付かせてくれたね
對我來說最重要的東西 [01:57.11] [02:06.44]裡切りの鏡に 映しだされた
鏡子中映出的自己 [02:14.98]笑顏につられて 流された日々
帶著微笑看著時間的流逝 [02:25.18]はかないものへの 憧れだけで
對虛幻的東西的憧憬 [02:33.18]すぐ目の前にあることを 忘れてた
就算是在眼前 也馬上會被忘卻 [02:43.42]なぜにもっと 素直になれなかった
為什麼我不能變的坦率呢 [02:51.24]のだろう 君にまで
我會等著你 [02:56.32]wow wow True Heart
wow wow True Heart [03:04.22] [03:05.58]たとえば 君がいるだけで
如果 你在我身邊 [03:10.26]心が強くなれること
我會更加堅強 [03:14.86]何より大切なものを
終於意識到 [03:18.68]気付かせてくれたね
對我來說最重要的東西 [03:24.49] [03:32.71]True Heart 伝えられない
無法傳達的True Heart [03:36.75]True Heart わかって
我全部的True Heart [03:41.42]True Heart 見えないものを
看不見的True Heart [03:45.86]True Heart 見つめてる
想要見你的True Heart [03:49.22]たとえば 君がいるだけで
只要你在 [03:54.02]心が強くなれること
我會更加堅強 [03:58.81]いつでも いつの時も
無論何時何地 [04:02.41]二人は お互いを見つめてる
只要能與你相視 [04:08.63] [04:10.12]たとえば 君がいるだけで
就像是只要你在 [04:14.81]心が強くなれること
我會更加堅強 [04:19.54]いつでも いつの時も
無論何時何地 [04:23.18]二人は お互いを見つめてる
只要能與你相見 [04:28.96]たとえば 君がいるだけで
只想你和我在一起 [04:36.26]