Perfect (Prod. By 김신)-Swings/UNEDUCATED KID

[00:00.00] 作词 : 스윙스(Swings)/Uneducated Kid [00:01.00] 作曲 : 김신/스윙스(Swings)/Uneducated Kid [00:15.54]어릴 때 왼손잡이였지
小时候我是个左撇子来着 [00:20.00]바뀐 건 없어
没有什么改变 [00:21.24]아버지도 날 바꾸려 힘을 썼지
父亲也为了改变我 而费了不少力气 [00:24.00]할아버지도
爷爷也是 [00:25.48]머리가 나쁘대
说我头脑不好 [00:28.00]돌대가리래
说我是死脑筋 [00:29.30]그 말을 안 믿어 여기까지 왔을까?
是因为没有相信那些话 才走到现在了吗 [00:32.00]Um probably
也许吧 [00:33.54]두 분은 완벽하지 않아
两位都不是完美的人 [00:35.48]그들과 우리도 같아
他们与我们是一样的人 [00:38.00]내가 어떻게 판단해
我又怎能妄下言论 [00:39.54]우리 모두 그냥 사람
我们所有人 都只是凡人 [00:42.30]너무 지겨운 Drama
电视剧本也太令人厌倦 [00:44.18]왜 맨날 평가하냐
为什么整日都要去评价 [00:46.36]너는 너고 나는 나야
你是你 我是我 [00:48.24]솔직히 어떻게 안 달라
说实话 我们怎么可能没有不同 [00:50.36]난 그저 타고난 걸로
我希望 不要用与生俱来的东西 [00:52.24]인간을 놀리지 않았으면 좋겠어
去取笑他人 [00:54.54]난 그저 외모로만
我希望 不要只用外貌 [00:56.48]판단하지 않았으면 좋겠어
去随意判断 [00:59.06]난 그저 한때 못난 맘으로
我只是 一时用没出息的心 [01:01.18]세상을 바라봤고 Yea
去观望了这个世界 [01:03.36]난 그저 졸업장 받으려
我只是希望 别为了一纸文凭 [01:05.30]5천만원 쓰지 않았으면 해
而花掉5千万韩元 [01:07.42]내 기준의 멋진 인생 Yea
在我基准上的 那帅气的人生 [01:10.18]살아가고 싶거든 매일 매일
我想去过那样的人生 每天每天 [01:12.30]내 경쟁자는 거울 안에
我的竞争对手 在镜子中 [01:15.36]거울 안에 모든 답이 있어
镜子中 有所有的答案 [01:17.00]물론 아냐 백설공주 죽인 왕비
当然我不是杀死白雪公主的王后 [01:20.00]거울 보면 고칠 것은 얼굴만이 아냐
看着镜子 能够去改正的 不只有面容 [01:21.54]거울 볼 때 행복하길
希望照镜子的时候 会感到幸福 [01:23.24]I ain't perfect
我并不完美 [01:26.00]This is certain
这毫无疑问 [01:28.18]But we're not ugly
但我们并不丑陋 [01:30.06]오히려 멋진
反而很帅气 [01:32.24]넌 Beautiful beautiful beautiful
你是一切美好 [01:33.48]Beautiful beautiful beautiful beautiful [01:36.24]I'm beautiful beautiful beautiful [01:38.12]Beautiful beautiful beautiful beautiful [01:40.30]I ain't perfect
我并不完美 [01:42.42]This is certain
这毫无疑问 [01:44.36]But we're not ugly
但我们并不丑陋 [01:46.54]오히려 멋진
反而很帅气 [01:48.42]넌 Beautiful beautiful beautiful
你是一切的美好 [01:50.36]Beautiful beautiful beautiful beautiful [01:53.12]I'm beautiful beautiful beautiful
我是一切的美好 [01:54.42]Beautiful beautiful beautiful beautiful [01:57.24]못 배워서 내가 정말 미안해
没什么学问 我真的很抱歉 [01:59.36]근데 내가 돈을 좀 더 잘 버네
但我钱赚的比较多 [02:01.30]친구들이 나를 자꾸 놀리네
朋友们经常取笑我 [02:03.42]근데 내가 너보다 잘 나가네
但我过得比你还好 [02:05.36]찐따쉐끼들 그냥 다 조용해
们 安静些吧 [02:07.48]가짜 래퍼들 그냥 다 조용해
假rapper们 也闭嘴吧 [02:09.42]나는 또 학교는 잘 안 나가네
我也不怎么去学校 [02:11.36]왜냐면 내 선생님은 Gucci mane
为什么呢 因为我的老师是Gucci mane [02:14.12]I don't study anymore I feel like animal
我不再学知识 感觉像只野兽 [02:16.06]차에 타 여자애들 몇 명 데리고
开着车 带着几名女士 [02:18.18]음악 존나 크게 틀어 싫음 내리고
音乐放得超级大声 不喜欢就下车 [02:20.30]나는 소리 존나 질러 싫음 내리고
我超大声尖叫 不喜欢就下车 [02:22.24]Ice on my neck feel like 김연아
脖子上的冰 像金妍儿 [02:24.36]Ice on my teeth feel like 김연아
牙齿上的冰 像金妍儿（注：此处的ice应意指项链或金牙的冰凉感，金妍儿是韩国著名花样滑冰运动选手） [02:26.30]나는 그지들이랑은 안 놀아
我不与乞丐玩耍 [02:28.48]왜냐하면 내 몸에선 빛이나
为什么呢 因为从我身体中会发出光芒 [02:30.36]돈만 보면 나는 눈이 돌아가
一见到金钱 我就如疯狂一般 [02:32.54]Rich or die 아님 Suicide
不富贵便去死 要么就吧 [02:35.06]돈 얘기가 아니라면 Shut your mouth
不和我谈钱的话 就乖乖闭嘴 [02:37.00]빨리 입금해 스윙스 형아
快点给我打钱 swings哥啊 [02:39.18]우리 엄마 노래방 도우미
我的妈妈是歌厅礼仪 [02:40.30]그리고 우리 아빠 대리운전
我爸爸是代理司机 [02:43.06]이젠 필요 없어 니네 도움이
现在 我不再需要你们的帮助 [02:45.00]도움을 받을 바엔 차라리 난 굶어
与其得到帮助 还不如让我饿死 [02:47.30]All of my diamonds are beautiful beautiful
我所有的钻石 都很美丽 [02:49.42]All of my ******* are beautiful beautiful
我所有的也很漂亮 [02:51.36]I don't give a **** about [02:53.06]The po bout the po [02:53.48]I don't give a **** about [02:54.24]The hoes bout the hoes [02:55.54]***** I'm perfect
我就是最完美的 [02:58.06]This is certain
这是必须的 [02:59.54]Yeah I be flexin
我游刃有余 [03:02.06]존나게 멋진
我超级帅气 [03:03.54]난 Beautiful beautiful beautiful
我是最美好的 [03:06.12]Beautiful beautiful beautiful [03:08.24]Beautiful beautiful beautiful [03:10.18]Beautiful beautiful beautiful [03:12.36]Beautiful beautiful beautiful [03:14.24]Beautiful beautiful beautiful [03:16.42]Beautiful beautiful beautiful [03:18.36]Beautiful beautiful beautiful