リスペクト-RHYMESTER/ラッパ我リヤmp3下载无损flac下载
リスペクト-RHYMESTER/ラッパ我リヤ在线试听免费歌词下载
[00:26.58]次の次元行けるように
为能前往下一个次元， [00:28.34]豪傑同士 結合し 曲げる鉄格子
豪杰们强强联合 合力掰弯铁窗栅栏，（比喻突破束缚） [00:31.76]RHYMESTER RAPPAGARIYA 組んだ今
RHYMESTER RAPPAGARIYA 如今联手出击，（RAPPAGARIYA是RHYMESTER早期的称呼或风格） [00:34.08]必然的に生まれる文化遺産
必然诞生的文化遗产， [00:36.45]ただの共演じゃねぇぜ 少年
这可不是简单的合作表演 小子， [00:39.11]盲点ついた表現 MCの条件
直击盲点的表达 是MC的基本条件， [00:41.99]テメーのやり口いつ見つけるの
你那些小伎俩啥时候能摸透啊？（挑衅语气） [00:44.46]と言いたくなる低能は Disrespect
想说这话的蠢货 才是不敬（Disrespect）， [00:47.03]辛口なあたくしが心の扉
辛辣如我 用词句猛攻（Attack）， [00:49.59]ぶっぱなす詞でAttackし
轰开心灵的大门， [00:52.46]開けるドデカイ風穴
开个巨大的风口， [00:54.43]ビートで体が揺れる
身体随节拍摇摆， [00:56.15]この感覚が宝
这种感觉就是宝藏， [00:57.51]邦楽界崩そうと戦う戦友
为颠覆日本乐坛而战的战友， [01:00.37]練習と研究忘れん連中に
对那群不忘练习与研究的家伙们， [01:03.02]初めてあてはまる尊敬の4文字
才首次真正配得上“尊敬”这四个字， [01:05.64]異常なまでに入った本腰
异常认真的干劲， [01:07.95]Mummy-Dも言ってるが目クソ
Mummy-D也说过 那些眼屎（字面“眼屎鼻屎”，比喻微不足道、碍眼的分类标签，译为“眼屎鼻屎般的分类标签”，并加注释。）， [01:10.82]鼻クソのカテゴライズ消すぞ
鼻屎般的分类标签 统统消灭掉， [01:13.91]決して譲れないぜこの美学
这美学 我绝不退让， [01:15.87]本物は必ずモノになる
真家伙必定会成就大事（“モノ”双关“物”和“成就大事”，译为“真家伙必定会成就大事”。）， [01:18.44]西のベスト 東のベスト
西部最强 东部最强， [01:20.47]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [01:23.05]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T， [01:25.88]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect，（“ナフ”是语气词，加强节奏感） [01:28.44]北のベスト 南のベスト
北部最强 南部最强， [01:31.00]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [01:33.64]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T， [01:36.27]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect， [01:39.22]体突き動かすアフリカンビート×
驱动身体的非洲节拍 × [01:41.85]日本語ラップ+缶ビール
日语说唱 + 罐装啤酒， [01:44.17]探し出す自分の方程式
寻找属于自己的方程式， [01:46.75]正解は誰も見た事ねぇ景色
正确答案是无人见过的风景， [01:49.23]例えばイタメシ
好比意大利餐（Itameshi），（译为“意大利餐”，指和风洋食，例子说明日本文化的融合与创新。） [01:50.91]パスタにタラコ足した
在意大利面上加了鳕鱼子， [01:53.01]メニューが定番と化した
竟成了菜单上的常驻款， [01:54.98]ごとく日本の歴史上に
如同这般 在日本历史上， [01:57.29]残すべきもの 作った生き証人
我们就是创造值得留存之物 的活证人， [02:00.25]まさしく先見の明教訓
这正是先见之明的教训， [02:03.06]1はズバリ ファック世間の目
第一点直说了吧 去fxxk的世俗眼光（Fxxk 世間の目）， [02:05.49]井の中の蛙
井底之蛙， [02:07.42]海に出ても生き残ってやる 必ず
就算到了大海也定要生存下去， [02:10.53]時に向こう見ずな
有时虽不顾后果， [02:12.71]俺たちの絆が増やす
但我们的羁绊 却在增加， [02:14.60]次世代のリスナー
下一代的听众， [02:15.99]ただしあくまで順法闘争
但始终是守法斗争，（强调在规则内战斗） [02:18.15]表に裏に筋一本通そう
表里如一 贯彻始终， [02:20.89]流した悔し涙
流下的不甘泪水， [02:23.09]決して無駄にはしない
绝不让它白流， [02:25.03]武士のたしなみだ
此乃武士的修养，（指坚韧、重名誉） [02:26.36]ゲストにQ そして山チャン
嘉宾是Q（DJ Mu-R） 还有山ちゃん（MC 山），（指团队成员） [02:28.56]男は顔じゃねぇ 中身だ!
男人不看脸 看的是内在！ [02:31.26]西のベスト 東のベスト
西部最强 东部最强， [02:33.59]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [02:36.21]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T， [02:38.61]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect， [02:41.45]北のベスト 南のベスト
北部最强 南部最强， [02:44.01]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [02:46.62]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T， [02:49.26]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect， [02:52.05]リアルでアンダーグラウンドで
既真实又在地下， [02:53.71]ハーコー専属です｡
我们是HARCO（Hard Core Recording）专属。（他们的经纪公司） [02:54.81]百点取るぜ! 俺らジェントルメン
要拿满分！我们可是绅士， [02:57.23]常識なんて面倒くせえ事より､
比起那些麻烦的常识， [02:59.87]正直かつ数こなし良識とBな様式美
我们秉持正直、练达的良知与痞气（B）的样式美，（B指B-boy等） [03:03.56]ニキビ柄のビキニ
比起像长满痘痘的比基尼，（指肤浅、表面化的冲击力） [03:05.41]の様なインパクトよりも意味深
那种冲击力 我们更追求意味深长， [03:07.95]鋼鉄の石をも溶かす情熱と
用能熔化钢铁岩石的热情， [03:10.57]高い意識｡ 良い日旅立ち｡
与崇高的觉悟。踏上美好旅程（良い日旅立ち）。（指他们歌曲名或状态） [03:14.14]毎回喰っても飽きない味だし｡
每次品尝都不腻的味道。 [03:17.17]たまにやる間違い､
偶尔也会犯错， [03:18.86]機械じゃねえんだ人間､
毕竟不是机器 而是人类， [03:20.45]嫌いじゃねえが､
虽然不讨厌， [03:21.35]失敗や失態は
失败和失态， [03:22.42]やってきたぜいっぱい｡
我们可经历了不少。 [03:23.81]情報が行き交う｡
信息交错纵横。 [03:25.24]時代に未来いい夢もある｡
时代中也有美好的未来之梦。 [03:27.72]社会のモラル｡
社会的道德。 [03:28.93]必殺 の気迫込めた一発!
注入必杀气势的一击！ [03:31.26]欲望に打ち勝つ! 抑揚を聞かす｡
战胜欲望！让你听听这抑扬顿挫。 [03:33.85]ますます栄える､
日益繁荣的， [03:35.53]この文化を支えるやつらを讃える､
向支撑这文化的家伙们致敬， [03:37.97]甘えず上がれる
不撒娇不依赖 向上攀登， [03:39.37]とこまで登り詰める硬派です､
直至顶峰的硬派作风， [03:42.01]ベストオブベスト 尽くす男だぜ!
我们是竭尽全力的 Best of the Best 男儿！ [03:44.57]西のベスト 東のベスト
西部最强 东部最强， [03:46.52]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [03:49.11]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T， [03:52.01]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect， [03:54.45]北のベスト 南のベスト
北部最强 南部最强， [03:57.15]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [03:59.81]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T， [04:02.41]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect， [04:04.91]ブンブン
嗡嗡（Bass声）， [04:05.44]うなるベースときしむハイハット
低吼的贝斯与吱嘎作响的踩镲， [04:07.99]その隙間にハシ伸ばすと
在那间隙中插进筷子（字面“伸长筷子”，在音乐间隙切入说唱，译为“插进筷子”，并加注释。）， [04:10.70]カスとカスとが出す
却见垃圾与垃圾之间， [04:11.88]マイナスとマイナス
负能量与负能量， [04:13.34]の力競べに腹くだす
比拼力气 真让人火大， [04:15.74]そんなゆるめなシット
那种不上道的破事（Shit）， [04:18.47]水に流してそのままじっと
随它去吧 就那样保持沉默， [04:21.20]理想と現実のはざまで
在理想与现实的夹缝中， [04:23.55]もがくリリシストは明け方まで
挣扎的抒情诗人（Lyricist）直到黎明， [04:26.28]Way Back Play Back
Way Back Play Back （回忆、回放） [04:28.81]あの頃見た夢みたいな計画
那时像梦一样的计划， [04:31.42]丸めて捨てたレポートパッド
揉成一团扔掉的报告本， [04:33.99]手垢まみれのカンゴールハット
满是手垢的 Kangol 帽，（品牌） [04:36.72]スカスカのクラブにて組むスクラム
在空荡荡的俱乐部里组成的人墙（Scrum），（橄榄球术语，指团结） [04:39.25]常に仲間と何か企む
总是和伙伴们谋划着什么， [04:41.88]金はなくとも夢は膨らむ
虽没有钱 梦想却不断膨胀， [04:44.46]早い話がとにかく無我夢中の
简而言之 就是不顾一切地投入， [04:47.48]24×7×365÷7
24×7×365÷7, （强调全年无休，疯狂投入的状态） [04:52.38]求めるものは今だ変わらず
追求的东西至今未变， [04:54.86]与えるものは今も変わらず
给予的东西至今也未变， [05:02.81]西のベスト 東のベスト
西部最强 东部最强， [05:05.11]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [05:07.71]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T， [05:10.30]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect， [05:12.82]北のベスト 南のベスト
北部最强 南部最强， [05:15.32]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [05:18.04]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T， [05:20.72]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect。 [05:23.32]西のベスト 東のベスト
西部最强 东部最强， [05:25.94]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [05:28.47]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T [05:31.01]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect。 [05:34.15]北のベスト 南のベスト
北部最强 南部最强， [05:36.13]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [05:38.78]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T， [05:41.44]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect。
为能前往下一个次元， [00:28.34]豪傑同士 結合し 曲げる鉄格子
豪杰们强强联合 合力掰弯铁窗栅栏，（比喻突破束缚） [00:31.76]RHYMESTER RAPPAGARIYA 組んだ今
RHYMESTER RAPPAGARIYA 如今联手出击，（RAPPAGARIYA是RHYMESTER早期的称呼或风格） [00:34.08]必然的に生まれる文化遺産
必然诞生的文化遗产， [00:36.45]ただの共演じゃねぇぜ 少年
这可不是简单的合作表演 小子， [00:39.11]盲点ついた表現 MCの条件
直击盲点的表达 是MC的基本条件， [00:41.99]テメーのやり口いつ見つけるの
你那些小伎俩啥时候能摸透啊？（挑衅语气） [00:44.46]と言いたくなる低能は Disrespect
想说这话的蠢货 才是不敬（Disrespect）， [00:47.03]辛口なあたくしが心の扉
辛辣如我 用词句猛攻（Attack）， [00:49.59]ぶっぱなす詞でAttackし
轰开心灵的大门， [00:52.46]開けるドデカイ風穴
开个巨大的风口， [00:54.43]ビートで体が揺れる
身体随节拍摇摆， [00:56.15]この感覚が宝
这种感觉就是宝藏， [00:57.51]邦楽界崩そうと戦う戦友
为颠覆日本乐坛而战的战友， [01:00.37]練習と研究忘れん連中に
对那群不忘练习与研究的家伙们， [01:03.02]初めてあてはまる尊敬の4文字
才首次真正配得上“尊敬”这四个字， [01:05.64]異常なまでに入った本腰
异常认真的干劲， [01:07.95]Mummy-Dも言ってるが目クソ
Mummy-D也说过 那些眼屎（字面“眼屎鼻屎”，比喻微不足道、碍眼的分类标签，译为“眼屎鼻屎般的分类标签”，并加注释。）， [01:10.82]鼻クソのカテゴライズ消すぞ
鼻屎般的分类标签 统统消灭掉， [01:13.91]決して譲れないぜこの美学
这美学 我绝不退让， [01:15.87]本物は必ずモノになる
真家伙必定会成就大事（“モノ”双关“物”和“成就大事”，译为“真家伙必定会成就大事”。）， [01:18.44]西のベスト 東のベスト
西部最强 东部最强， [01:20.47]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [01:23.05]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T， [01:25.88]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect，（“ナフ”是语气词，加强节奏感） [01:28.44]北のベスト 南のベスト
北部最强 南部最强， [01:31.00]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [01:33.64]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T， [01:36.27]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect， [01:39.22]体突き動かすアフリカンビート×
驱动身体的非洲节拍 × [01:41.85]日本語ラップ+缶ビール
日语说唱 + 罐装啤酒， [01:44.17]探し出す自分の方程式
寻找属于自己的方程式， [01:46.75]正解は誰も見た事ねぇ景色
正确答案是无人见过的风景， [01:49.23]例えばイタメシ
好比意大利餐（Itameshi），（译为“意大利餐”，指和风洋食，例子说明日本文化的融合与创新。） [01:50.91]パスタにタラコ足した
在意大利面上加了鳕鱼子， [01:53.01]メニューが定番と化した
竟成了菜单上的常驻款， [01:54.98]ごとく日本の歴史上に
如同这般 在日本历史上， [01:57.29]残すべきもの 作った生き証人
我们就是创造值得留存之物 的活证人， [02:00.25]まさしく先見の明教訓
这正是先见之明的教训， [02:03.06]1はズバリ ファック世間の目
第一点直说了吧 去fxxk的世俗眼光（Fxxk 世間の目）， [02:05.49]井の中の蛙
井底之蛙， [02:07.42]海に出ても生き残ってやる 必ず
就算到了大海也定要生存下去， [02:10.53]時に向こう見ずな
有时虽不顾后果， [02:12.71]俺たちの絆が増やす
但我们的羁绊 却在增加， [02:14.60]次世代のリスナー
下一代的听众， [02:15.99]ただしあくまで順法闘争
但始终是守法斗争，（强调在规则内战斗） [02:18.15]表に裏に筋一本通そう
表里如一 贯彻始终， [02:20.89]流した悔し涙
流下的不甘泪水， [02:23.09]決して無駄にはしない
绝不让它白流， [02:25.03]武士のたしなみだ
此乃武士的修养，（指坚韧、重名誉） [02:26.36]ゲストにQ そして山チャン
嘉宾是Q（DJ Mu-R） 还有山ちゃん（MC 山），（指团队成员） [02:28.56]男は顔じゃねぇ 中身だ!
男人不看脸 看的是内在！ [02:31.26]西のベスト 東のベスト
西部最强 东部最强， [02:33.59]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [02:36.21]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T， [02:38.61]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect， [02:41.45]北のベスト 南のベスト
北部最强 南部最强， [02:44.01]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [02:46.62]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T， [02:49.26]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect， [02:52.05]リアルでアンダーグラウンドで
既真实又在地下， [02:53.71]ハーコー専属です｡
我们是HARCO（Hard Core Recording）专属。（他们的经纪公司） [02:54.81]百点取るぜ! 俺らジェントルメン
要拿满分！我们可是绅士， [02:57.23]常識なんて面倒くせえ事より､
比起那些麻烦的常识， [02:59.87]正直かつ数こなし良識とBな様式美
我们秉持正直、练达的良知与痞气（B）的样式美，（B指B-boy等） [03:03.56]ニキビ柄のビキニ
比起像长满痘痘的比基尼，（指肤浅、表面化的冲击力） [03:05.41]の様なインパクトよりも意味深
那种冲击力 我们更追求意味深长， [03:07.95]鋼鉄の石をも溶かす情熱と
用能熔化钢铁岩石的热情， [03:10.57]高い意識｡ 良い日旅立ち｡
与崇高的觉悟。踏上美好旅程（良い日旅立ち）。（指他们歌曲名或状态） [03:14.14]毎回喰っても飽きない味だし｡
每次品尝都不腻的味道。 [03:17.17]たまにやる間違い､
偶尔也会犯错， [03:18.86]機械じゃねえんだ人間､
毕竟不是机器 而是人类， [03:20.45]嫌いじゃねえが､
虽然不讨厌， [03:21.35]失敗や失態は
失败和失态， [03:22.42]やってきたぜいっぱい｡
我们可经历了不少。 [03:23.81]情報が行き交う｡
信息交错纵横。 [03:25.24]時代に未来いい夢もある｡
时代中也有美好的未来之梦。 [03:27.72]社会のモラル｡
社会的道德。 [03:28.93]必殺 の気迫込めた一発!
注入必杀气势的一击！ [03:31.26]欲望に打ち勝つ! 抑揚を聞かす｡
战胜欲望！让你听听这抑扬顿挫。 [03:33.85]ますます栄える､
日益繁荣的， [03:35.53]この文化を支えるやつらを讃える､
向支撑这文化的家伙们致敬， [03:37.97]甘えず上がれる
不撒娇不依赖 向上攀登， [03:39.37]とこまで登り詰める硬派です､
直至顶峰的硬派作风， [03:42.01]ベストオブベスト 尽くす男だぜ!
我们是竭尽全力的 Best of the Best 男儿！ [03:44.57]西のベスト 東のベスト
西部最强 东部最强， [03:46.52]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [03:49.11]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T， [03:52.01]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect， [03:54.45]北のベスト 南のベスト
北部最强 南部最强， [03:57.15]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [03:59.81]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T， [04:02.41]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect， [04:04.91]ブンブン
嗡嗡（Bass声）， [04:05.44]うなるベースときしむハイハット
低吼的贝斯与吱嘎作响的踩镲， [04:07.99]その隙間にハシ伸ばすと
在那间隙中插进筷子（字面“伸长筷子”，在音乐间隙切入说唱，译为“插进筷子”，并加注释。）， [04:10.70]カスとカスとが出す
却见垃圾与垃圾之间， [04:11.88]マイナスとマイナス
负能量与负能量， [04:13.34]の力競べに腹くだす
比拼力气 真让人火大， [04:15.74]そんなゆるめなシット
那种不上道的破事（Shit）， [04:18.47]水に流してそのままじっと
随它去吧 就那样保持沉默， [04:21.20]理想と現実のはざまで
在理想与现实的夹缝中， [04:23.55]もがくリリシストは明け方まで
挣扎的抒情诗人（Lyricist）直到黎明， [04:26.28]Way Back Play Back
Way Back Play Back （回忆、回放） [04:28.81]あの頃見た夢みたいな計画
那时像梦一样的计划， [04:31.42]丸めて捨てたレポートパッド
揉成一团扔掉的报告本， [04:33.99]手垢まみれのカンゴールハット
满是手垢的 Kangol 帽，（品牌） [04:36.72]スカスカのクラブにて組むスクラム
在空荡荡的俱乐部里组成的人墙（Scrum），（橄榄球术语，指团结） [04:39.25]常に仲間と何か企む
总是和伙伴们谋划着什么， [04:41.88]金はなくとも夢は膨らむ
虽没有钱 梦想却不断膨胀， [04:44.46]早い話がとにかく無我夢中の
简而言之 就是不顾一切地投入， [04:47.48]24×7×365÷7
24×7×365÷7, （强调全年无休，疯狂投入的状态） [04:52.38]求めるものは今だ変わらず
追求的东西至今未变， [04:54.86]与えるものは今も変わらず
给予的东西至今也未变， [05:02.81]西のベスト 東のベスト
西部最强 东部最强， [05:05.11]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [05:07.71]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T， [05:10.30]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect， [05:12.82]北のベスト 南のベスト
北部最强 南部最强， [05:15.32]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [05:18.04]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T， [05:20.72]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect。 [05:23.32]西のベスト 東のベスト
西部最强 东部最强， [05:25.94]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [05:28.47]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T [05:31.01]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect。 [05:34.15]北のベスト 南のベスト
北部最强 南部最强， [05:36.13]つなげる7つのアルファベット
连接起来的七个字母， [05:38.78]つまり R・E・S・P・E・C・T
也就是 R・E・S・P・E・C・T， [05:41.44]リスペクト ナフリスペクト
Respect，呐呼 Respect。