Il Pleut Sur La Route-Tino Rossi

[00:17.05]Il pleut sur la route...
路上 下着雨... [00:21.85]Le cœur en déroute
心碎了 [00:26.16]Dans la nuit j’écoute
夜里 我听着 [00:29.92]Le bruit de tes pas...
你的脚步声 [00:33.31] [00:34.80]Mais rien ne résonne
没有一丝回音 [00:38.54]Et mon corps frissonne
颤抖着 [00:42.50]L’espoir s’envole déjà
希望缥缈着 [00:46.11]Ne viendrais-tu pas?
你不会来了吧 [00:49.98] [00:51.02]Dehors... le vent, la pluie...
窗外 风雨大作 [00:55.03]Pourtant, si tu m’aimes
但 若你爱我 [00:59.07]Tu viendras quand même
这个夜晚 [01:02.89]Cette nuit
你终究会来 [01:06.70] [01:08.34]Il pleut sur la route
路上 下着雨 [01:12.31]Dans la nuit j’écoute
夜里 我听着 [01:16.44]À chaque bruit mon cœur bat
我的每一声心跳 [01:20.06]Ne viendras-tu pas?
你不会来了吧 [01:23.67] [01:26.42]L'orage est partout
暴风雨肆虐在 [01:30.35]Dans un ciel de boue
泥泞的天空下 [01:34.74]Mais l’amour se rit de tout
但爱情甜蜜如一 [01:40.71] [01:43.00]Il a dit ce soir
他说就在今晚 [01:47.01]Pour la recevoir
为了得到你的爱 [01:51.12]Chez moi tout chante l’espoir...
我整晚都在歌唱着希望 [01:58.48] [02:31.01]Dehors... le vent, la pluie...
窗外 风雨大作 [02:35.50]Pourtant, si tu m’aimes
但 若你爱我 [02:39.83]Tu viendras quand même
这个夜晚 [02:43.07]Cette nuit
你终究会来 [02:46.92] [02:49.23]Il pleut sur la route
路上 下着雨 [02:53.78]Dans la nuit j’écoute
夜里 我听着 [02:57.85]À chaque bruit mon cœur bat
我的每一声心跳 [03:01.46]Ne viendras-tu pas?
你不会来了吧