月の話-坂本真綾

[00:00.00] 作词 : 坂本　真綾 [00:00.16] 作曲 : 山本　隆二 [00:00.33]もしも月に住む日が来たなら
如果有一日能旅居月球 [00:12.52]部屋の窓に何色の花飾るの
要用什么颜色的花 装饰房间的窗棂呢 [00:26.15]もしもある朝雪が降ったら
如果某日清晨雪花飘落 [00:37.66]凍る砂の上をパジャマで遊ぼう
就穿着睡衣 在冰上游玩吧 [00:49.64]話を続けて 眠たくなるまで
继续遐想 直到渐渐沉入睡眠 [01:14.43]本当のことなど 何ひとつなくていい
即使这些都不会成真 也没有关系 [01:26.92]やめないで 月の話を
说些有关月亮的故事吧 [01:46.69]もしも静かすぎるところなら
如果去向极为静谧之地 [01:58.74]波音が恋しくなるかもしれない
或许会恋上浪潮起伏的声音吧 [02:11.70]もしも地球最後の夜なら
如果地球最后的夜晚即将到来 [02:23.58]私を抱きしめたり あなた するかな
你是否会将我紧拥入怀呢 [02:35.63]小さな灯りと あなたの横顔
微弱的灯光 映照着你的侧脸 [03:00.34]私の望みは平凡なものばかり
我的愿望不过是些平和之事 [03:12.62]ただ少しありえないだけ
只是稍微有些 难以实现 [03:46.99]二人でいるときは
两人独处时分 [03:54.52]真昼のオーロラ
如同身处白昼的极光 [04:07.12]琥珀の坂道
如同行于琥珀的坡道 [04:19.95]本当のことなど 何ひとついらないの
我不需要这些美梦成真 [04:32.10]やめないで 月の話を
再说些有关月亮的故事吧 [04:44.71]やめないで 月の話を
再说些有关月亮的故事吧