いつの日にか…-島谷ひとみ

[00:00.000] 作词 : 酒井ミキオ [00:01.000] 作曲 : 酒井ミキオ [00:05.30]朝が来ればいつもあなたに
每當清晨醒來 [00:10.24]咲かせてた恋の花
我總是為你綻放一朵愛情的花 [00:15.10]想いは届くと信じてた
我相信我的情意可以傳達 [00:19.73]いつの…いつの日にか…
期待...期待有一天.... [00:26.01] [00:27.00]懐かしい风が吹いていた
吹過一陣令人懷念的風 [00:31.83]揺れ动く恋の花
吹動了愛情的花朵 [00:36.68]旅立つように散りゆくまま
飄散一如即將踏上旅途 [00:41.22]そして…いつの日にか…
期待...期待有一天.... [00:45.95] [00:46.01]淡い记忆の中 粉雪が舞う
淡淡的記憶裡 細雪紛飛 [00:55.38]木枯らしに抱かれた
你的長髮 [01:00.30]あなたの长い髪
擁抱在寒風裡 [01:04.25] [01:04.50]ああ梦から目覚めるたび
啊啊 每當自夢中轉醒 [01:10.32]切ない气持ちになる
總是讓我有著心痛的心情 [01:14.80]そんなことをくり返す
令我想起 [01:19.68]少年の日を思う
不斷重覆著這樣事情的少年時期 [01:26.13] [01:26.99]朝が来ればいつもあなたに
每當清晨醒來 [01:31.74]咲かせてた恋の花
我總是為你綻放一朵愛情的花 [01:36.50]想いは届くと信じてた
我相信我的情意可以傳達 [01:41.30]いつの…いつの日にか…
期待...期待有一天.... [01:47.73] [01:48.30]手のひらに消えゆく
有如消失在掌心的 [01:53.14]粉雪のように
細雪一般 [01:57.96]微笑みを残して
把微笑留下 [02:02.60]记忆は永远になる…
讓記憶成為永恆... [02:07.65] [02:26.03]Mm 今この胸に宿る
Mm 感受此刻住在心中的 [02:31.81]ぬくもりを感じてる
這份溫暖 [02:36.50]とまどいの涙を抜け
拋開迷惘的淚水 [02:41.37]仆は大人になった
我開始長大 [02:46.51] [02:46.57]Ah...懐かしい风が吹いていた
啊啊…吹過一陣令人懷念的風 [02:53.41]揺れ动く恋の花
吹動了愛情的花朵 [02:58.14]旅立つように散りゆくまま
飄散一如即將踏上旅途 [03:02.94]そして…いつの日にか…
期待...期待有一天.... [03:07.70]朝が来ればいつもあなたに
每當清晨醒來 [03:12.58]咲かせてた恋の花
我總是為你綻放一朵愛情的花 [03:17.25]想いは届くと信じてた
我相信我的情意可以傳達 [03:22.20]いつの…いつの日にか…
期待...期待有一天.... [03:26.99] [03:27.07]いつの日にか
期待有一天.... [03:32.78] [03:35.20]lalala …
lalala …