灯り-ストレイテナー/秦基博

[00:00.000] 作词 : ホリエアツシ/秦基博 [00:01.000] 作曲 : ホリエアツシ/秦基博 [00:04.920] [00:10.230]ため息も白く凍てつく夜
在这寒冷到会呼出白气的夜晚 [00:18.000]靴音は募る気持ちを刻む
脚步声踏响了强烈的感情 [00:25.910]あと数時間で今日が終わる
还有数小时今天就要结束 [00:33.350]その笑顔が見たくなるんだ
突然想见那张笑容 [00:40.880] [00:41.730]小さな鐘の音が どこかで響く
不知何处传来悠远的钟声 [00:48.900]それぞれの一日が交差するバスロータリー
各自的一天交集于巴士站里 [00:56.260]街路樹が光を纏う
行道树被灯光包裹 [01:03.350]君の待つ街へ続く
一直持续到有你在等待的街道 [01:09.650] [01:14.660]歓びの歌が聴こえてくる
不知何处传来了欢乐颂歌 [01:21.890]ささやかな幸せ願うように
像是在祈祷卑微的幸福一般 [01:29.320]澄み渡る空をふと見上げる
无意间抬头望向清澈的天空 [01:36.110]今夜 どんな君に会えるだろう
今夜会遇上什么样的你呢 [01:45.210] [01:51.700]かじかんだ掌 握りしめる想い
冻僵的手紧握一份思念 [01:58.560]進まないバスの窓 指で書いたメッセージ
停稳的巴士的窗户上 是用手指写下的信息 [02:06.040]すぐに消えて見えなくなっても
即使很快就消失 再也不见 [02:13.170]この胸に残ってるから
但是依然会留在心里 [02:19.080] [02:20.730]歓びの歌が聴こえてくる
不知何处传来了欢乐颂歌 [02:27.800]確かな言葉で繋がるように
像是用实际的话语相连 [02:35.310]動き出す景色に君を描く
变换的景色中有你出现 [02:42.070]今夜 どんな夢を見るのだろう
今晚会梦见什么样的梦呢 [02:51.750] [03:08.700]ひとつひとつ 違う灯りを
一盏一盏都不一样的灯光啊 [03:15.750]誰もが点しながら
每个人都将此点燃 [03:21.850] [03:26.630]歓びの歌が僕らを包む
欢乐颂歌将我们包围 [03:33.830]無数の願いが今叶うように
无数的愿望此刻像是要实现一般 [03:41.370]バスを降りてすぐ 駆け出してる
从巴士下车后马上开始奔跑 [03:48.710]僕の心照らす灯りまで
朝着照亮我心的灯光 [03:59.270]今夜 どんな君に会えるだろう
今晚会遇见什么样的你呢 [04:09.350]