beautiful sky-花たん

[00:00.000] 作词 : 隣人 [00:06.79] [00:14.78]ひとつ ひとつ 季節が巡る度 また
四季接连交替 每逢轮回之时 [00:21.78]選ぶ 色が もう一つ増えてく 温かい
选定的色彩愈发光鲜亮丽 甚是温暖 [00:29.03] [00:29.05]あの空を キャンバスに
若能在天空那片油画布上 [00:32.52]好きな絵を描けばいい
描绘出喜爱的画作就心满意足了 [00:35.87] [00:36.03]いつか どこか 知らない誰かへと
希望终有一天 能在某处 将它传达给一位 [00:40.97]届くように
素未谋面之人 [00:44.92] [00:44.99]見上げた空に
抬头仰望天空 [00:48.50]散りばめた色
色彩点缀其间 [00:51.45]手を離れてゆく痛み
面临着离别的苦痛 [00:54.41]こんなにも 僕たちは 自由だった
即使如此 我们依然身心自由 [00:58.86] [00:59.24]見上げた空に 散りばめた夢
抬头仰望天空 梦想镶嵌其间 [01:05.54]宝石のような光を放つから
照耀出如若宝石般的光芒 [01:10.03]忘れないで 君だけの色を
因此我不会忘记 这专属于你的颜色 [01:17.00] [01:27.58]ひとつ ひとつ 季節が終わる度 また
四季接连交替 每逢轮回之时 [01:34.59]無くす 色が もう一つ増えてく 切ないね
遗失的色彩愈发空虚黯淡 甚是苦闷 [01:41.91] [01:41.92]あの空を キャンバスに
若能在天空那片油画布上 [01:45.42]好きな絵を描けばいい
描绘出喜爱的画作就心满意足了 [01:48.67] [01:49.01]あの日 独り 泣いていた自分を
希望那天正在独自哭泣的我 [01:53.83]許すように
能得到原谅 [01:57.81] [01:57.90]見上げた空へ
我们仰望的天空中 [02:01.43]消えてゆく色
色彩逐渐消逝 [02:04.32]何度も間違えたけど
虽然历经多次失败 [02:07.40]こんなにも 僕たちは 綺麗だった
即使如此 我们依然焕发光彩 [02:11.81] [02:12.14]見上げた空へ 消えてゆく夢
我们仰望的天空中 梦境逐渐消逝 [02:18.46]流す涙も光を宿すから
流出的泪水也泛起了光芒 [02:23.05]忘れないで 君だけの色を
因此我不会忘记 这专属于你的颜色 [02:26.88] [02:26.89]点と線を繫ぐ 描いた世界は
由点与线共同描绘的世界 [02:34.09]七色 新しい 色が似合うよ
与七彩--这全新的颜色十分相配 [02:42.48] [02:44.18]見上げた空に
抬头仰望天空 [02:47.61]散りばめた色
色彩点缀其间 [02:50.47]手を離れてゆく痛み
面临着离别的苦痛 [02:53.98]こんなにも 僕たちは 自由だった
即使如此 我们依然身心自由 [02:57.97] [02:58.38]見上げた空に 散りばめた夢
抬头仰望天空 梦想镶嵌其间 [03:04.60]宝石のような光を放つから
照耀出如若宝石般的光芒 [03:09.32]忘れないで 君だけの色を
因此我不会忘记 这专属于你的颜色 [03:17.94]