All the Way-Brenda Lee

[00:00.000] 作词 : James Van Heusen [00:00.955] 作曲 : Sammy Cahn [00:01.910]If somebody loves you
若有人爱着你 [00:04.470]It's no good unless he loves you
除非他全心全意 [00:09.890]All the way
否则毫无意义 [00:18.120]Happy to be near you
甘愿守候身旁 [00:21.730]When you need someone to cheer you
当你需要鼓舞力量 [00:25.840]All the way
倾尽所有热望 [00:31.30] [00:31.800]Taller than the tallest tree is
比参天巨树更高耸 [00:39.380]That's how it's got to feel
那才是爱的模样 [00:45.810]Deeper than the deep blue sea is
比深海更幽邃汹涌 [00:53.350]That's how deep it goes If it's real
真爱本该如此深重 [01:00.01] [01:01.510]If somebody needs you
若有人需要你 [01:04.310]It's no good unless he needs you
除非他毫无保留 [01:08.610]All the way
才值得你停留 [01:14.840]Through the good and lean years
无论丰年或荒年 [01:18.280]And for all those in between years,
漫长岁月里的每天 [01:22.640]Come what may
不离不弃永远 [01:28.06] [01:28.870]Who knows where the road may lead us
谁知前路通向何方 [01:36.600]Only a fool would say
唯有愚人敢断言 [01:43.010]But if you let me love you
若你接受我的爱恋 [01:47.800]It's for sure I'm gonna love you
我必将毫无保留 [01:51.940]All the way
爱你到永久 [02:00.240]All the way
至死不渝 [02:04.41] [02:05.410]Who knows, who knows where the road will lead us
谁知命运如何安排 [02:13.700]Only a fool would say
轻言承诺太轻率 [02:19.170]But if you let me love you
但若你愿让我去爱 [02:24.040]I'm gonna love you
我定会倾尽所有 [02:28.790]All the way
爱你到白头 [02:34.630]All the way
毫无保留 [02:50.460]All the way
全心全意