memories-今井美樹mp3下载无损flac下载
memories-今井美樹在线试听免费歌词下载
[00:25.02]夢咲き風舞う春のそら
梦想绽放 随风飘舞着的春之空 [00:29.50]太陽が微笑んでいる
太阳也露出了微笑 [00:34.14]あなたは覚えているかしら
不知道你是否还记得 [00:38.57]ほら あの日のこと
你看 在那一天发生的事情 [00:45.76]誰もいない海辺でふたり
在空无一人的海边上的我俩 [00:50.67]光る波見つめながら
凝视着闪烁着的波浪 [00:55.58]静かに語り合った夢は
静静地交谈着我们的梦想 [01:00.05]ただ ひとつだった
那是独一无二的回忆 [01:07.73]小さな貝殻の中にも海がある
在那小小的贝壳里 也能蕴藏着宽阔的大海 [01:16.96]心澄ませば聞こえる音
那是安静下来就可以听到的声音 [01:27.93]春が来るたび 瞳の奥に
当春天来临的时候 从你的瞳孔深处 [01:33.76]あの日の海を思い出す
也可以望见那天的大海 [01:38.21]ささやかでいい 誇らしくあれ
只要一点点就好 为它感到骄傲吧 [01:43.31]麗(うら)らかな風のように
如同清风一般 [01:53.00] [02:12.21]あれから季節は流れゆき 夢叶い夢は破れ
在那之后季节就这样流逝 想要实现的梦想也变得支离破碎 [02:21.89]大切な人が旅立って 涙星ひとつ
重要的那个人开启了他的旅途 留下的只有那颗化做星星的眼泪 [02:31.58]あの日の少女は母になり
那一天的那个少女 如今已成为了母亲 [02:36.01]少年は父になった
那个少年 如今也成为了一位父亲 [02:41.24]幼い背中もいつの日か 巣立ってゆくでしょう
那年幼的背影终有一天 也会离巢而去的吧 [02:52.73]小さな幸せを大切に育めば
如果能好好地培育那小小的幸福 [03:02.81]大きな絆を繋いでくれる
那微小的幸福就会成长为坚实的羁绊吧 [03:12.52] [03:14.86]一雨ごとに 大地は歌う
每到下雨的时候 大地也在歌唱 [03:19.37]明日への希望を讃えて
赞美着对明天的希望 [03:23.72]悩める時も 迷える時も
不论是烦恼的时候也好 迷茫的时候也好 [03:29.41]星空は雲の上に
那片星空 一直都在云层之上 [03:38.12]春が来るたび 瞳の奥に
在每到春天来临的时候 在你的瞳孔深处 [03:43.30]あの日の海を思い出す
就会显现出那天那片大海的景色 [03:47.76]ささやかでいい 誇らしくあれ
只要一点点就好 为它感到骄傲吧 [03:53.10]麗(うら)らかな風のように
如同清风一般 [04:01.94] [04:05.44]花びら舞い散る桜道
在那花瓣飞舞的樱花树道下 [04:09.32]愛おしき遠い日々よ
那令人爱怜的又遥远的那一天啊 [04:14.26]またこの胸に帰ってきて 春風とともに
现在它又伴着春风 回到了我的怀抱
梦想绽放 随风飘舞着的春之空 [00:29.50]太陽が微笑んでいる
太阳也露出了微笑 [00:34.14]あなたは覚えているかしら
不知道你是否还记得 [00:38.57]ほら あの日のこと
你看 在那一天发生的事情 [00:45.76]誰もいない海辺でふたり
在空无一人的海边上的我俩 [00:50.67]光る波見つめながら
凝视着闪烁着的波浪 [00:55.58]静かに語り合った夢は
静静地交谈着我们的梦想 [01:00.05]ただ ひとつだった
那是独一无二的回忆 [01:07.73]小さな貝殻の中にも海がある
在那小小的贝壳里 也能蕴藏着宽阔的大海 [01:16.96]心澄ませば聞こえる音
那是安静下来就可以听到的声音 [01:27.93]春が来るたび 瞳の奥に
当春天来临的时候 从你的瞳孔深处 [01:33.76]あの日の海を思い出す
也可以望见那天的大海 [01:38.21]ささやかでいい 誇らしくあれ
只要一点点就好 为它感到骄傲吧 [01:43.31]麗(うら)らかな風のように
如同清风一般 [01:53.00] [02:12.21]あれから季節は流れゆき 夢叶い夢は破れ
在那之后季节就这样流逝 想要实现的梦想也变得支离破碎 [02:21.89]大切な人が旅立って 涙星ひとつ
重要的那个人开启了他的旅途 留下的只有那颗化做星星的眼泪 [02:31.58]あの日の少女は母になり
那一天的那个少女 如今已成为了母亲 [02:36.01]少年は父になった
那个少年 如今也成为了一位父亲 [02:41.24]幼い背中もいつの日か 巣立ってゆくでしょう
那年幼的背影终有一天 也会离巢而去的吧 [02:52.73]小さな幸せを大切に育めば
如果能好好地培育那小小的幸福 [03:02.81]大きな絆を繋いでくれる
那微小的幸福就会成长为坚实的羁绊吧 [03:12.52] [03:14.86]一雨ごとに 大地は歌う
每到下雨的时候 大地也在歌唱 [03:19.37]明日への希望を讃えて
赞美着对明天的希望 [03:23.72]悩める時も 迷える時も
不论是烦恼的时候也好 迷茫的时候也好 [03:29.41]星空は雲の上に
那片星空 一直都在云层之上 [03:38.12]春が来るたび 瞳の奥に
在每到春天来临的时候 在你的瞳孔深处 [03:43.30]あの日の海を思い出す
就会显现出那天那片大海的景色 [03:47.76]ささやかでいい 誇らしくあれ
只要一点点就好 为它感到骄傲吧 [03:53.10]麗(うら)らかな風のように
如同清风一般 [04:01.94] [04:05.44]花びら舞い散る桜道
在那花瓣飞舞的樱花树道下 [04:09.32]愛おしき遠い日々よ
那令人爱怜的又遥远的那一天啊 [04:14.26]またこの胸に帰ってきて 春風とともに
现在它又伴着春风 回到了我的怀抱