懺悔録(Live at 東京国際フォーラム ホールC)-黒木渚

[00:00.000] 作词 : 黒木渚 [00:01.000] 作曲 : 黒木渚 [00:29.608]失敗作だったよ
我真是个失败品啊 [00:33.145]あらかじめの不平等
与生俱来的不平等 [00:36.321]真上から見下ろして
居高临下地俯瞰着 [00:39.693]掻き回してたんだよ
肆意搅乱着一切呢 [00:42.971]退屈させないよに
为了不让人感到无聊 [00:46.550]対立させなくちゃね
必须制造对立才行 [00:49.875]三つ巴の正義も
三方混战的正义 [00:53.345]ぐちゃぐちゃになってく
也逐渐变得乱七八糟 [00:56.820]とっておきの未来は
珍藏的未来啊 [01:00.197]タチの悪いジョークさ
不过是个恶劣玩笑 [01:03.623]終らせるのが惜しくて
因为舍不得结束 [01:07.114]言いふらしたジョークさ
才四处散播的玩笑 [01:10.392]ごめんなさいごめんなさい
对不起 对不起 [01:13.856]踊らせてたんだよ
一直在操纵着你们 [01:17.282]空虚と熱狂がうずまきになってさ
空虚与狂热交织成漩涡 [01:24.74]ひざまづいて乱れきって
跪倒在地 彻底崩溃 [01:27.806]ぐちゃぐちゃになっちゃえ
全都变得乱七八糟吧 [01:38.537]やっぱりそうだったよ
果然是这样没错 [01:41.610]当たり前の仲たがい
理所当然的反目成仇 [01:44.983]はじめから見通して
从一开始就预见了 [01:48.256]そのままにしたんだよ
却放任不管到现在 [01:51.583]悲劇のシナリオなら
若是悲剧的剧本 [01:55.110]派手に壊さなくちゃね
就要华丽地破坏掉 [01:58.482]備え付けの勇気も
准备好的勇气 [02:01.913]ボロボロになってく
也早已支离破碎 [02:05.340]とっておきの未来は
珍藏的未来啊 [02:08.819]暇つぶしのジョークさ
不过是消遣的玩笑 [02:12.352]期待させて振り落として
让人期待又狠狠甩开 [02:15.877]笑う為のジョークさ
只为博君一笑的玩笑 [02:18.759]ごめんなさいごめんなさい
对不起 对不起 [02:22.441]遊ばせてたんだよ
一直在玩弄着你们 [02:25.861]平和と平凡が不細工にゆがんでさ
和平与平凡丑陋地扭曲 [02:33.113]泣き叫んで荒れ狂って
哭喊着 狂暴着 [02:36.684]ボロボロになっちゃえ
全都变得支离破碎吧 [03:07.571]とっておきの未来は
珍藏的未来啊 [03:10.495]暇つぶしのジョークさ
不过是消遣的玩笑 [03:13.922]期待させて振り落として
让人期待又狠狠甩开 [03:17.652]笑う為のジョークさ
只为博君一笑的玩笑 [03:22.476]ごめんなさいごめんなさい
对不起 对不起 [03:26.101]遊ばせてたんだよ
一直在玩弄着你们 [03:29.226]平和と平凡が不細工にゆがんでさ
和平与平凡丑陋地扭曲 [03:36.221]泣き叫んで荒れ狂って
哭喊着 狂暴着 [03:39.697]ボロボロになっちゃえ
全都变得支离破碎吧 [03:43.281]ぐちゃぐちゃになっちゃえ
全都变得乱七八糟吧