Four season's memory-井上麻里奈

[00:00.000] 作词 : 畑亜貴 [00:00.490] 作曲 : 吉田勝弥 [00:00.980]もしかしたらなんて期待してる
【我或许在期待发生什么事吧】 [00:06.000]そうよ私は側でずっと
【是啊我一直在身边】 [00:11.390]待ってたでもねどうしてこうなるの
【我等待着但为什么会变成这样呢】 [00:24.320]ちょっとツライよ
【有点难受】 [00:28.550]悪気がなくても
【即使没有恶意】 [00:34.780]優しくしたら
【对我这么温柔】 [00:39.145]責任取ってよね
【要负起责任的】 [00:44.640]モヤモヤが雨雲になる
【含糊不清变成了雨云】 [00:49.760]頭に嵐がやってくる
【风暴降临在我的头上】 [00:55.370]傘をさしかけて欲しかった
【想要撑起一把伞】 [01:00.490]誰のどこに行くの?
【要去谁的哪里？】 [01:05.880]もしかしたらなんて期待しても
【我或许在期待发生什么事吧】 [01:11.410]いまのあなたは側にいない
【如今我不知你身旁】 [01:16.730]ずっとずっと見てきた景色は
【我一直一直看到的景色】 [01:21.940]同じはずだった
【本应是相同的】 [01:24.630]すれ違うなんて
【竟然擦肩而过】 [01:27.300]季節が変わる前に
【在季节改变之前】 [01:33.580]とめたい気分になるよ
【会有想要停下来的心情】 [01:44.390]ウツな時でも
【即使郁闷的时候】 [01:48.520]普通にはしゃげる
【也会普通的笑出来】 [01:54.810]悲しいだけなら
【如果只是悲伤的话】 [01:59.100]隠せるものだね
【就能隐藏起来了】 [02:04.560]ポツポツと降り続けてる
【稀稀落落地继续下着雨】 [02:09.980]飴玉にしてよエライひと
【给我糖果吧好心的人】 [02:15.390]ヤケ食いしたいなどうせなら
【如果你不想吃东西的话】 [02:20.650]甘く溶けてしまえ
【甜蜜地溶化吧】 [02:26.170]待っても待っても待っても出会えないよ
【等待等待等待如何都不见你】 [02:31.360]距離が縮まる事件もない
【距离缩短的事件也没有】 [02:36.770]楽しい仲間でいられるかな
【能成为快乐的同伴吗】 [02:42.040]それだけでいいや
【这样就行了】 [02:44.650]嘘つきだもっと
【撒谎了更多】 [02:47.460]変わりたい変えてみたい
【想要改变想要改变一切】 [02:53.520]いつまでも一緒
【永远在一起】 [02:56.820]思い込みで
【深信不疑】 [03:00.150]ええ?違うんだ
【诶?不是这样的】 [03:04.120]そうだよね私わかってなかった
【说的也是我一定也不明白】 [03:14.050]待っても待っても待っても出会えないよ
【等待等待等待如何都不见你】 [03:20.590]距離が縮まるワケもない
【距离缩短的事件也没有】 [03:26.080]楽しい仲間でいられるかな
【能成为快乐的同伴吗】 [03:31.280]変わりたい変えてみようか
【想要改变试着改变吧】 [03:35.680]どうよ?
【怎么样?】 [03:36.800]もしかしたらなんて期待しても
【我或许在期待发生什么事吧】 [03:41.910]いまのあなたは側にいない
【如今我不知你身旁】 [03:47.380]ずっとずっと見てきた景色が
【我一直一直看到的景色】 [03:53.770]季節が変わる前に
【在季节改变之前】 [03:59.940]とめたい気分になるよ
【会有想要停下来的心情】