Чайка-Эдита Пьеха

[00:07.74]Чайка смело пролетела
茫茫海面，灰色波浪， [00:11.20]Над седой волной
海鸥在飞翔， [00:14.30]Окунулась и вернулась,
一忽儿飞上，一忽儿飞下， [00:17.89]Вьется надо мной.
盘旋在头上。 [00:20.80] [00:21.34]Ну-ка чайка, отвечай-ка,
说吧，海鸥，是不是呀， [00:24.56]Друг ты или нет?
我的好朋友？ [00:28.12]Ты возьми-ка, отнеси- ка
请你带上我的问候， [00:31.54]Милому привет
捎给我情郎。 [00:34.91]Ты возьми-ка, отнеси- ка
请你带上我的问候， [00:38.80]Милому привет
捎给我情郎。 [00:41.66] [00:41.90]Милый в море, на просторе,
情郎他在辽阔海上， [00:45.54]В голубом краю.
冒着风和浪。 [00:48.42]Передай-ка, птица-чайка,
请你转达我的近况， [00:51.74]Весточку мою!
说我在盼望。 [00:54.75] [00:55.14]Я страдаю, ожидаю
我在忧伤，我在期待， [00:58.46]Друга своего.
等他归家乡。 [01:02.03]Пусть он любит,не забудет!
让他爱我，我也爱他， [01:05.49]Больше ничего.
永远不相忘! [01:08.81]Пусть он любит,не забудет!
让他爱我，我也爱他， [01:12.49]Больше ничего.
永远不相忘! [01:15.84] [01:29.45]Верь, мой сокол: ты далеко,
你在远方，但你的爱情 [01:32.75]Но любовь со мной.
伴在我身旁! [01:36.06]Будь спокоен, милый воин,
祝你平安，我的水手， [01:39.31]Мой моряк родной!
战胜风和浪。 [01:42.55] [01:42.84]Чайка взвилась, покружилась,
海鸥盘旋，海鸥高飞， [01:46.09]Унеслась стрелой,
好象箭一样。 [01:49.51]В море тает, улетает
活的信笺，远远飞去， [01:52.97]Мой конверт живой
消失在海上。 [01:56.41]В море тает, улетает
活的信笺，远远飞去， [02:00.58]Мой конверт живой
消失在海上。 [02:06.03]