Ride On Josephine (Original Mix)-Bo Diddley

[00:00.00] 作词 : Bo Diddley [00:01.00] 作曲 : Bo Diddley [00:19.98]Ride on Josephine, ride on
骑上吧约瑟芬 继续奔驰 [00:24.94]Ride on Josephine, ride on
骑上吧约瑟芬 继续奔驰 [00:29.82]Ride on Josephine, you got a runnin' machine
骑上吧约瑟芬 你拥有疾驰的机器 [00:33.69]A-baby, baby, ride on Josephine, baby ride on
亲爱的 骑上约瑟芬 继续奔驰 [00:38.20]Well, Josephine drivin' a hot rod Ford
约瑟芬驾驶着改装福特 [00:41.88]Twin carburator will eat up the road
双化油器将吞噬整条道路 [00:44.13]Twin exhaust stickin' out the rear
双排气管在车尾咆哮 [00:46.44]Somethin' that will really take away from here
这猛兽能带我们瞬间远飙 [00:49.25]Ride on Josephine, ride on
骑上吧约瑟芬 继续奔驰 [00:52.19]Ride on Josephine, ride on
骑上吧约瑟芬 继续奔驰 [00:59.05]Ride on Josephine, you got a runnin' machine
骑上吧约瑟芬 你拥有疾驰的机器 [01:03.17]Baby, baby, ride on a-Josephine, baby ride on
亲爱的 骑上约瑟芬 继续奔驰 [01:08.86]Josephine's Ford begin to run hot
约瑟芬的福特开始过热 [01:10.92]She tried to trade it in at a used car lot
她想在二手车行把它换掉 [01:14.07]The man couldn't believe his nat'ral eyes
车商瞪大双眼难以置信 [01:15.76]When she pulled it in to his drive
当她驶入车道时的模样 [01:18.44]Ride on, Josephine, ride on
骑上吧约瑟芬 继续奔驰 [01:23.12]Say, Josephine!
嘿 约瑟芬！ [01:24.18]（Ride on Josephine, ride on）
（骑上吧约瑟芬 继续奔驰） [01:31.40]Josephine, child yo' tank is leakin' gas!
姑娘你的油箱在漏油！ [01:33.79]（Ride on Josephine, ride on）
（骑上吧约瑟芬 继续奔驰） [01:36.67]Say what?
你说啥？ [01:38.60]Baby, you better shut up and come on ride wit' me
宝贝快闭嘴 上车跟我走 [01:43.46]Ye-aah, you better ride with me
没错 你最好跟我走 [01:46.08]You say I better mind my business?
你说我少管闲事？ [01:48.96]Ha-ha-ha-ha-ha-ha
哈哈哈-哈-哈 [01:50.83]You got business baby, you, you good business!
你就是我的正事 甜蜜的正事！ [01:55.13]I just lo-oo-oo-ve good business! （it's sho' good）
我就爱-爱-爱这正事！（太棒了） [02:01.00]（Oh, yeah）
（噢 当然） [02:02.31]You say, what kind of car I drivin'? （maroon '40 Ford）
你问我开什么车？（暗红40年福特） [02:05.31]Well, I-I'ma
其实我... [02:05.81]I'm drivin' a '48 Cadillac
我开的是48年凯迪拉克 [02:07.24]With Thunderbird wings
带着雷鸟翅膀 [02:08.49]Tellin' you baby, that's a runnin' thing
告诉你宝贝 这才叫极速狂飙 [02:10.80]I got wings that'll open
展开翅膀就能冲天而起 [02:12.24]And get her in the air
直上云霄 [02:13.79]I think I can take it away from here
转眼就能消失无踪 [02:16.00]A-ride on Josephine, ride on
骑上吧约瑟芬 继续奔驰 [02:21.06]Ride on, Josephine, ride on
骑上吧约瑟芬 继续奔驰 [02:26.10]Ride on Josephine
骑上吧约瑟芬 [02:27.73]Child, you got a runnin' machine
姑娘你拥有疾驰的机器 [02:30.16]A-baby, baby, ride on Josephine, baby ride on
亲爱的 骑上约瑟芬 继续奔驰 [02:34.59]Well, I bl, bl, believe you, baby
我相...相信你宝贝 [02:39.05]'Cause you-a, you-a, you ain't, been flagged
因为你从...从未让我失望 [02:42.04]He-he
嘿嘿 [02:43.87]
[02:47.46]I'm goin'
我要出发了 [02:54.51]Goodbye!
再见！ [02:55.38]Hee-hee.
嘻嘻