空に近い场所-伊藤かな恵

[00:00.000] 作词 : 坂井季乃 [00:01.000] 作曲 : shilo [00:10.000] [00:12.500] [00:15.000] [00:16.630]息を弾ませ追いかけていた
我被追得气喘吁吁 [00:23.320]確かなものはどこにあるの？
哪里才是确定的 [00:29.240]ジオラマみたいな街を見下ろして
俯视着像镜子一样的城市 [00:36.190]いつもよりもっと空に近付くの
总是想接近天空 [00:41.980]指の先ほど小さな世界から
从世界的一角 [00:48.050]踏み出す理由を探してた
我一直在寻找一个理由来探索 [00:54.320] [00:54.640]きっといつの日かなんて思ってた
一定是什么时候想 [01:00.800]ぼんやりと待つだけの毎日を抜け出して
隐约的等待每天都会跑出来 [01:07.210]もっと遠くまで見渡せる場所で
在能欣赏到更远的地方 [01:13.760]見つけたい だれかじゃない わたしだけの未来
要找谁呢？我要的只是未来 [01:21.670] [01:34.280]空回りする日々の向こうで
一天天的闲置 [01:40.950]待ち伏せしてるものはなあに？
隐藏的是什么呢 [01:47.620]ドキドキするのは晴れた空のせい？
责怪明媚阳光天空的冲击 [01:54.010]それだけじゃない予感がもう目の前で
那不是预感，它就在眼前 [01:59.730]なんとなく広げた手のひらに吹く風は
总感觉风在张开的手掌上蔓延 [02:05.960]繋いだ手に似たぬくもりで
像手牵手的温暖 [02:12.140] [02:12.480]そっと包み込み空へと誘う
轻轻地包裹天空 [02:18.570]大丈夫 耳元で聞こえたよな気がした
还好吗？耳边传来这样的句子 [02:25.050]何度つまづいても何度傷ついても
即使受伤很多次，即使醉了多次 [02:31.560]笑いたい だれかじゃない きみと描く未来
有人笑这不是你想绘制的未来 [02:39.420] [02:54.180]きっといつの日かなんて思ってた
一定是什么时候想 [03:00.530]ぼんやりと待つだけの毎日を抜け出して
隐约的等待每天都会跑出来 [03:07.210]もっと遠くまで見渡せる場所で
在能欣赏到更远的地方 [03:13.670]見つけたい だれかじゃない わたしたちの未来
要找谁呢？我要的只是未来 [03:21.490] [03:25.000]終わり
終 [03:30.000]