Dream Collection-Ra*bits

[00:00.00] 作词 : 金子麻友美 [00:01.00] 作曲 : 金子麻友美 [00:05.06]編曲：久下真音 [00:06.07] [00:08.25]仁兎 なずな CV：米内佑希 [00:09.71]天満 光 CV：池田純矢 [00:11.18]真白 友也 CV：比留間俊哉 [00:12.42]紫之 創 CV：高坂知也 [00:13.12] [00:14.53] [00:14.97]友也）晴れ渡る青空 どこまでも続いてる
晴朗的蓝天 延绵不断 [00:21.21]なずな）走ってくる足音 聞こえてきたよ
逐渐听到了 奔跑而来的脚步声 [00:27.65]創）柔らかな紅茶の 香りに包まれて
被红茶柔和的芳香围绕着 [00:34.12]光）今日もお揃いのステップ
今天也迈着一致的步伐 [00:39.78] [00:40.03] [00:40.94]なずな）キラキラに光る 夢とこの歌を
将闪闪发光的梦想与歌声 [00:47.00]創）世界中に届けよう！
传达给全世界吧！ [00:53.02]友也）始めの頃はまだ
虽然在一开始的时候 [00:56.60]光）真っ白だったけど
还是一无所知 [01:00.04]All）今はカラフルなコレクション
现在却成为了colorful的collection [01:07.14]All）弾けるキミの笑顔が 大好きだよ！
最喜欢你绽放的笑容了！ [01:13.26]なずな、友也）全身
全身 [01:14.28]光、創）（全身）
（全身） [01:15.15]なずな、友也）全霊で
全力 [01:16.16]光、創）（全霊で）
（全力） [01:16.77]なずな、友也）伝えるんだ
向你传达 [01:19.88]All）成長中の僕らは 止まれないよ！
成长中的我们 不会停滞不前！ [01:26.16]光、創）転んで
不断跌倒 [01:27.70]なずな、友也）（転んで）
（不断跌倒） [01:28.35]光、創）ぶつかって
不断碰撞 [01:29.06]なずな、友也）（ぶつかって）
不断碰撞） [01:29.83]光、創）また
然后 [01:30.58]All）大きくなる
更加坚强 [01:33.11]All）大事な仲間が すぐそばにいるから
因为重要的伙伴就在身边 [01:39.47]光、友也）この手を
牵起 [01:41.00]なずな、創）つないで
双手 [01:42.68]All）みんなで歩いていこう！
大家一起迈出步伐吧！ [01:48.62] [01:51.35] [01:52.48]創）新しいお花が そっと風に揺れてる
初开的花朵 在风中轻轻摇曳 [01:58.70]光）小さな幸せを 探しに行こうよ！
出发去寻找 小小的幸福吧！ [02:05.14]友也）当たり前の日々は こんなに愛しいんだ
那些平常的日子 是如此的可爱 [02:11.81]なずな）自分らしく笑って過ごそう
按自己的方式 笑着度过吧 [02:18.26]光）すこし背を伸ばせば 知らない景色も
如果稍微长高一点的话 [02:24.33]友也）たくさん見つけられるでしょ？
就能发现许多未曾见过的景色吧？ [02:30.47]なずな）変わらないままでは
如果就这样一成不变 [02:33.77]創）辿り着けなかった
便无法到达终点 [02:37.48]光、友也）次の明日へと
向着下一个明天 [02:40.76]なずな、創）ジャンプしよう！
跳跃吧！ [02:43.15]All）（せ～のっ!!!!）
（准~备！！！！） [02:44.92]All）飛び跳ねるこのハートを 受け取ってね！
要接住这颗雀跃的心哦！ [02:51.20]友也、創）歌声
让这歌声 [02:52.08]なずな、光）（歌声）
（让这歌声） [02:52.82]友也、創）響かせよう
响彻云霄吧！ [02:53.86]なずな、光）（響かせよう）
（响彻云霄吧！） [02:54.56]友也、創）キミのもとへ
传到你的身边 [02:57.76]All）キミがくれた優しさを 忘れないよ
不会忘记 你给予的温柔 [03:04.22]なずな、光）全てを
战胜 [03:05.02]友也、創）（全てを）
（战胜） [03:05.84]なずな、光）乗り越えて
一切 [03:06.85]友也、創）（乗り越えて）
（一切） [03:07.45]なずな、光）今
现在 [03:08.51]All）一緒にいたい！
想要在一起！ [03:11.19]All）悩みも嬉しさも みんなで分け合って
无论烦恼还是快乐 大家一起分享 [03:17.81]光、創）温かい
在温暖的 [03:19.07]なずな、友也）居場所で
归处 [03:20.71]All）もっともっと輝こう！
更加闪耀吧！ [03:26.57] [03:34.81] [03:37.04]なずな、光）積み重ねた過去と
将积累起的过去 [03:40.07]友也、創）築きあげた未来
与构建起的未来 [03:43.21]光）ぎゅっと
紧紧地 [03:44.22]友也、創）大切に
珍重地 [03:45.80]なずな）抱きしめて
抱入怀中 [03:50.40] [03:51.00] [03:53.09]All）たくさんの夢 集めて叶えながら
把众多的梦想收集起来 努力实现 [03:59.86]All）笑顔を 幸せを 作り出そう！
绽放笑容 创造幸福！ [04:06.22]All）何があっても僕らは 仲間だって
无论发生什么 我们都是同伴 [04:12.75]All）絶対揺るがない その言葉胸に
绝对不会动摇 将这句话铭记心中 [04:19.68]創）同じ
用同样的 [04:20.91]友也）歩幅で
步伐 [04:22.52]なずな）これからも
从今往后也 [04:23.98]光）進もう！
勇往直前！ [04:25.76]All）この手をつないで いつまでも歌っていこう！
牵紧双手 无论何时 都会歌唱下去！