L'Orfeo: Act II: Tu se' morta-Claudio Monteverdi/Cantillation/Antony Walker/Orchestra of the Antipodes/Mark Tucker

[00:06.00]Tu se' morta
你死了， [00:17.00]se' morta, mia vita, ed io respiro?
死了，我的生命，而我竟然还在呼吸 [00:34.80]tu se' da me partita
你离开了我， [00:46.00]se' da me partita per mai più, mai più non tornare, ed io rimango?
从我身边离去，再也不会回来，而我竟然还留在这里 [01:00.00]No, no, che se i versi alcuna cosa ponno
不，不，如果我的诗歌还能起到什么作用的话 [01:08.00]n'andrò sicuro a' più profondi abissi,
我将充满信心地走入最深的深渊 [01:15.50]e intenerito il cor del re de l'ombre
待我使幽冥之王的心变得柔软 [01:25.50]meco trarrotti a riveder le stelle.
我将领你一同回归，重见星辰 [01:34.00]O se ciò negherammi empio destino
哦，若是那不敬的命运阻拦我这么做 [01:40.80]rimarrò teco in compagnia di morte.
我便与你一起陪伴死亡 [01:56.00]a dio, terra; a dio, cielo; e sole, a dio.
再见吧，大地；再见吧，天空；还有太阳，再见！