Una furtiva lagrima-Tito Schipa/Gaetano Donizetti

[00:43.674]Una furtiva lagrima
从她的眼睛里 [00:53.174]Negli occhi suoi spuntò:
偷偷流出一滴眼泪 [01:02.484]Quelle festose giovani
她似乎在嫉妒 [01:10.766]Invidiar sembrò.
那些欢乐的年轻女孩们 [01:21.926]Che più cercando io vo?
我还能再希求什么呢？ [01:31.173]Che più cercando io vo?
我还能再希求什么呢？ [01:40.475]M'ama! Sì, m'ama, lo vedo.
她爱我！没错，她爱我，我发现了 [01:52.709]Lo vedo.
我发现了 [02:11.528]Un solo istante i palpiti
在一瞬间我听到 [02:21.010]Del suo bel cor sentir!
她美丽心脏的跳动！ [02:30.458]I miei sospir, confondere
我的叹息几乎 [02:39.267]Per poco a' suoi sospir!
和她的交汇在一起 [02:49.277]I palpiti, i palpiti sentir,
听到她的心跳，她的心跳 [02:57.716]Confondere i miei co' suoi sospir...
我的叹息和她的交汇 [03:07.574]Cielo! Si può morir!
天啊！我可以为此放弃生命 [03:14.658]Di più non chiedo, non chiedo.
我没法要求更多了 [03:25.523]Ah, cielo! Si può! Si, può morir!
啊，苍天！是的，我可以放弃生命 [03:35.922]Di più non chiedo, non chiedo.
我没法要求更多了 [03:49.222]Non che d'amor.
为这爱情我没法要求更多了 [03:51.402]Si può morir!
我可以放弃生命！ [03:56.828]Morir.
放弃生命