南の風・夏少女

[00:06.50]白い夏の制服に
/白色夏天校服 [00:14.59]切なさを隠して
/隐藏了悲伤 [00:20.57]海岸(うみ)を見てる横顔に
/凝望着大海的你的侧脸 [00:28.48]不意にキスをしたの
/不经意间吻到了 [00:33.42] [00:35.50]ずっと友だちだったね
/我们一直都是朋友 [00:42.47]恋人になれずに
/却成不了恋人 [00:47.30] [00:48.40]風は南よ
/南风 [00:50.05]キミも少しは優しくしなさい
你可以再温柔一点吗……？ [00:55.34]困ったひとね
/因为烦恼的人 [00:57.05]涙ふくから横向いてて
/正在侧身抚泪 [01:05.79] [01:12.77]好きと書いて名を消した
/车站的留言板上 [01:20.84]駅の
伝言板/写着“喜欢你”的无名留言 [01:26.75]気づかないで過ぎてゆく
/每天都没有留意地走过 [01:34.78]背中 毎日(いつも)見てた
/只有背影看见 [01:39.53] [01:41.83]けんかばかりしていたね/
尽管和你吵架 [01:48.79]気持とうらはらに
/可是啊 [01:53.45] [01:54.70]風は南よ
/南风 [01:56.41]夏の気配は淋しさまじりね
/夏天感觉有点寂寞 [02:01.60]知らん顔して
/一脸地不在意 [02:03.37]指笛吹くの つき合えない
/也无法和笛声配合 [02:26.12]風は南よ
/南风 [02:27.85]答えないいの…胸の片隅で
/请在心的角落里回答说“好” [02:33.13]頬にキスした
/轻吻你的脸颊 [02:34.82]友だちいたと憶えててね
/请记住我们是朋友 [02:40.92] [02:41.90]風は南よ
/南风 [02:43.59]キミも少しは優しくしなさい
/可以再温柔一点吗？ [02:48.77]困ったひとね
/因为烦恼的人 [02:50.56]涙ふくから ひとりにして
/正在侧身 抚泪