Le temps de te revoir-Charivari/Anaïs Delvamp3下载无损flac下载
Le temps de te revoir-Charivari/Anaïs Delva在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Benjamin Favennec
[00:01.000] 作曲 : Matthieu Reynaert/Maxime Vétillard
[00:08.80]T'es plus bon qu'à fumer des clopes
你不抽烟的样子更美丽 [00:11.33]T'es plus bon qu'à boire du café
你不喝咖啡的样子更好 [00:13.72]Ce bon vieux café dégueulasse
老旧肮脏的咖啡馆 [00:15.89]Dans lequel tu t'es déjà noyé
你已溺死在其中 [00:17.99]Ce goût amer du quotidien
萦绕不去的苦涩 [00:20.42]Plus de prétexte pour un lendemain
是又一个明天的借口 [00:22.75]Y'a même plus de ciel par la fenêtre
就算窗外是一片蓝天 [00:25.13]Juste un grand vide dans ta tête
于你也只不过是头顶的虚空 [00:36.39]Donde pasa el tiempo
时光飞逝 [00:40.90]Creo que era olvidado
相信一切都已被遗忘 [00:45.10]A hora es el momento
现在是时候 [00:50.05]Para decir que yo te quiero
把“我爱你”说出口 [00:54.73]Elle traverse ton esprit
她霸占你的灵魂 [00:57.08]Et écrase tes sentiments
压垮你的精神 [00:59.33]Elle brûle en toi toutes les envies
她燃烧你心中的渴望 [01:01.59]Et consume ce que tu ressens
你的知觉化为余烬 [01:03.83]Une nouvelle nuit entre chez toi
又一个长夜闯进你的生活 [01:06.31]Une dernière vie qui ne s'en va pas
生命却执着不愿离去 [01:08.49]Et ce fantôme qui te dévore
看不见的幽灵吞噬你 [01:10.84]T'enfonce dans ton sort
将你牢牢束缚在命运中 [01:20.33]Où passe le temps de te revoir ?
你的时间去了哪里？ [01:27.12]Où passe le temps de te revoir ?
你的时间去了哪里？ [01:31.25]Donde pasa el tiempo
时光飞逝 [01:36.01]Creo que era olvidado
相信一切都已被遗忘 [01:40.01]A hora es el momento
现在是时候 [01:45.12]Para decir que yo te quiero
把“我爱你”说出口 [01:49.56]Dans l'insouciance du désespoir
不再被绝望困扰 [01:52.03]Tu t'oublies et te laisses avoir
你忘记自己，选择得到 [01:54.19]Dans l'amnésie d'une joie cruelle
逐渐遗忘残酷的美好 [01:56.56]Tu crois cette âne qui t'ensorcelle
你相信她只是个迷倒你的傻瓜 [01:58.82]Cet amour c'est la rémanence
这段感情仅剩落日余晖 [02:01.06]D'un souvenir qui hurle en toi
回忆在你心中呼号 [02:03.46]C'est une histoire qui recommence
故事重新开始 [02:05.87]Une dernière vie qui ne s'en va pas
生命执着不愿离去 [02:15.23]Où passe le temps de te revoir ?
你的时间去了哪里？ [02:24.11]Où passe le temps de te revoir ?
你的时间去了哪里？
你不抽烟的样子更美丽 [00:11.33]T'es plus bon qu'à boire du café
你不喝咖啡的样子更好 [00:13.72]Ce bon vieux café dégueulasse
老旧肮脏的咖啡馆 [00:15.89]Dans lequel tu t'es déjà noyé
你已溺死在其中 [00:17.99]Ce goût amer du quotidien
萦绕不去的苦涩 [00:20.42]Plus de prétexte pour un lendemain
是又一个明天的借口 [00:22.75]Y'a même plus de ciel par la fenêtre
就算窗外是一片蓝天 [00:25.13]Juste un grand vide dans ta tête
于你也只不过是头顶的虚空 [00:36.39]Donde pasa el tiempo
时光飞逝 [00:40.90]Creo que era olvidado
相信一切都已被遗忘 [00:45.10]A hora es el momento
现在是时候 [00:50.05]Para decir que yo te quiero
把“我爱你”说出口 [00:54.73]Elle traverse ton esprit
她霸占你的灵魂 [00:57.08]Et écrase tes sentiments
压垮你的精神 [00:59.33]Elle brûle en toi toutes les envies
她燃烧你心中的渴望 [01:01.59]Et consume ce que tu ressens
你的知觉化为余烬 [01:03.83]Une nouvelle nuit entre chez toi
又一个长夜闯进你的生活 [01:06.31]Une dernière vie qui ne s'en va pas
生命却执着不愿离去 [01:08.49]Et ce fantôme qui te dévore
看不见的幽灵吞噬你 [01:10.84]T'enfonce dans ton sort
将你牢牢束缚在命运中 [01:20.33]Où passe le temps de te revoir ?
你的时间去了哪里？ [01:27.12]Où passe le temps de te revoir ?
你的时间去了哪里？ [01:31.25]Donde pasa el tiempo
时光飞逝 [01:36.01]Creo que era olvidado
相信一切都已被遗忘 [01:40.01]A hora es el momento
现在是时候 [01:45.12]Para decir que yo te quiero
把“我爱你”说出口 [01:49.56]Dans l'insouciance du désespoir
不再被绝望困扰 [01:52.03]Tu t'oublies et te laisses avoir
你忘记自己，选择得到 [01:54.19]Dans l'amnésie d'une joie cruelle
逐渐遗忘残酷的美好 [01:56.56]Tu crois cette âne qui t'ensorcelle
你相信她只是个迷倒你的傻瓜 [01:58.82]Cet amour c'est la rémanence
这段感情仅剩落日余晖 [02:01.06]D'un souvenir qui hurle en toi
回忆在你心中呼号 [02:03.46]C'est une histoire qui recommence
故事重新开始 [02:05.87]Une dernière vie qui ne s'en va pas
生命执着不愿离去 [02:15.23]Où passe le temps de te revoir ?
你的时间去了哪里？ [02:24.11]Où passe le temps de te revoir ?
你的时间去了哪里？