Egyptian Luvr-Rejjie Snow/Dana Williams/Aminé

[00:00.00] 作词 : Aminé/Dana Williams/Julian Bell [00:01.00] 作曲 : Kaytranada/Alex Anyaegbunam [00:03.39]Love
爱 [00:08.10]Love
爱 [00:09.50]Just let go of sorrow
放逐悲伤 [00:11.60]Like there's no tomorrow
正如没有明天 [00:14.21]'Cause tonight might be your last
也许今晚是你 最后一夜了 [00:18.63]So stay up till sunrise
不如通宵达旦 [00:20.67]Wipe the tears from your eyes
拭去你眼里的泪水 [00:23.34]Leave it in the past
留它在过去 [00:26.76]The past, the past, the past, the past
往事啊往事 [00:32.50]Leave it in the past
留在回忆里搁浅吧 [00:35.69]The past, the past, the past, the past
过去就过去 [00:41.67]Leave it in the past
把它安葬在过去 [00:45.30]Breakdance and boogie, my love
霹雳舞和布吉舞，我衷爱 [00:47.86]This is 1971
这是1971 [00:49.72]I crave that brain and that flesh
我渴求那副灵与肉 [00:52.13]Cups of tea and gums that bleed red
几杯茶下肚 牙龈出血 [00:54.57]Say you wrap the plastic in white
说你会裹上木乃伊般的白色塑胶 [00:56.71]Say you single all of my life
说你是我生命里唯一的那个 [00:58.95]Blackest skin, disfigure my crimes
漆黑的肤色，丑化我的罪恶 [01:01.40]Credit cards and losing my mind
Credit cards（隐晦暗示）理智渐失 [01:03.62]Piece-by-piece, they stitched me
一片一片，将我缝合 [01:05.60]Ain't no love, I'm still banging that Whitney
没有爱意，我照样与美人儿逍遥快活 [01:07.83]I can't cry for those who ain't with me
我不可能为那些与我无关的人掉眼泪 [01:09.95]I can't pray so Lord, please forgive me, so
我无法祈祷 所以请原谅我，上帝 [01:12.30]Pink like pussy, extra pushy
活像只粉色猫咪 纠缠不休 [01:15.01]Hands up off me, she's so lovely
小手蹭来蹭去，她好可爱 [01:17.30]Fame and fortune, all those habits
名望与财富，使她们耽溺 [01:19.74]Pink and white, them panties matching
粉嫩且白净，她们内裤的搭配色 [01:22.24]I want you to stay forever
我想你永远地留下 [01:27.02]I want you to stay forever
我愿你永远地留下 [01:31.20]I want you to stay forever
我想你永远地留下来 [01:35.77]I want you to stay forever
我要我们永远在一起 [01:40.35]The past, the past, the past, the past
过去啊过去 [01:46.10]Leave it in the past
留它在过去 [01:49.13]The past, the past, the past, the past
过去啊过去 [01:55.18]Leave it in the past
让它安息在过去 [01:58.03]Ring, ring, I'm tryna get my old thing back
铃声响了，我努力想找回从前的自己 [02:00.52]But baby always wanna bring up shit from the past
但亲爱的你 老想着重提我的伤心 [02:02.95]Whoa-oh, our options are limitless
喔噢，我们的选择有无限可能性 [02:05.62]Putting in effort for the effort, it's too effortless
费尽心力来计较得失，太没意思 [02:08.01]Woo, **** checks, see the necklace
呜，法克看这些账单，看这条项链 [02:10.09]Gold hit her lips every time that I'm hitting it
每次我亲吻她都是在给她嘴上镀金 [02:12.28]Huh, I told her "Baby, I'm sorry
我跟她说过了对不起 [02:14.51]But if you think we got problems then baby, watch Maury"
要是你觉得我们之间还有矛盾，去看Maury（亲子鉴定节目） [02:16.79]Yeah, that's why you gotta smell the roses
耶，这就是为什么你得闻一闻玫瑰的芬芳 [02:19.10]We parted ways like she cheated with Moses
我们分手的原因就像她骗了摩西（圣经人物，犹太人先知） [02:21.55]That's ****ed up but a lot of things are
虽说恶心透顶，大多事实确切如此 [02:23.58]In Hollywood but I never see stars
身在好莱坞，可我从没见过星光 [02:25.82]Do anything for ya, that's love
愿为你做任何事，是因为爱 [02:28.06]Go anywhere for ya, that's love
愿为你无处停歇，是因为爱 [02:30.46]Might even kill for ya, that's love
甚至于为你手染鲜血，也是爱 [02:32.80]And if you're still tripping, that's drugs
你要是依旧致幻成瘾，是无可救药 [02:35.61]Just let go of sorrow
放下你的悲伤吧 [02:37.69]Like there's no tomorrow
仿佛今天就是世界末日 [02:40.47]'Cause tonight might be your last
因为今晚或许是你的最后之夜 [02:44.94]So stay up till sunrise
所以要清醒着等待日出来临 [02:47.24]Wipe the tears from your eyes
将眼泪擦净 [02:49.89]Leave it in the past
留给过去 [02:53.15]The past, the past, the past, the past
过去啊过去 [02:59.04]Leave it in the past
安葬于回忆里 [03:02.15]The past, the past, the past, the past
过去啊过去 [03:07.86]Leave it in the past
让它在回忆里安息 [03:11.44]Extra white, she's so extra white
她真的好白，白到秀色可餐 [03:13.56]My appetite, I lost appetite
我胃口大开，所谓食色性焉 [03:15.90]It's paradise, we in paradise
这里是天堂，我们置身伊甸园 [03:18.24]So extra bright, it's so extra bright, so
过分明媚，过分耀眼， [03:20.53]I break the beat and I scratch it
所以我撕裂节奏 再度抓拍 [03:23.18]She be like handsome, she be like dancing
她自在潇洒，手舞足蹈 [03:25.37]Straight to my mattress, I was on smashing
直抵我的床垫，卖力迎合之 [03:27.41]I was on abra, she was cadabring
我在洞穴里与她相契相合 [03:29.91]No free smoke when your bae is gone
你走以后我抽烟也带点忧愁 [03:32.11]Why love when it's free and it does no harm?
为什么如此随便去爱 也无大碍 [03:34.26]New phone, who's this? And my life's on charge
换新手机，这人是谁？生活还等着我填满 [03:36.65]Two shows, pay rent, get a girl, get a job
两场秀，交房租，找女友，找工作 [03:38.73]Belly of the beast, when I walk in the streets
人模人样地在街上走，肚子里藏着的野兽 [03:41.15]All I see is fake love, insecurities
见到的全是不靠谱的 虚情假意 [03:43.29]Two months, seven days, oh, when you first came
两个月，零七天前，噢，那时你第一次出现 [03:45.53]Walked in, Off-White, all pink, okay
穿着Off-White，一身粉红地走进来，好吧 [03:47.88]The past, the past, the past, the past
往事啊往事 [03:53.76]Leave it in the past
安葬于过去吧 [03:56.93]The past, the past, the past, the past
过去啊过去 [04:02.79]Leave it in the past
留在回忆里安息