ヒトヒラ-福田考代

[00:00.333]その手から愛を覚え
从那双手中学会了爱 [00:07.000]その声から安らぎを覚えた
从那声音中感到了安稳 [00:14.000]その温もりから居場所を知った
从那份温暖中得知归处 [00:20.000]その瞳から涙の意味を知った
从那双眼中懂得了泪的意义 [00:56.600]渇いた心の隙間にも一滴雨が落ちる
仿佛在枯竭的心缝间又洒落了一滴雨 [01:08.400]少し大人びたメイクだって
稍稍像大人那样化起了妆 [01:15.400]ごまかすピエロのようで
但是却装扮成了小丑的样子 [01:20.400]誰だって誰かに
无论是谁或是为谁 [01:22.400]すがり泣きついて寄り添って
紧紧相依而哭 [01:26.000]嘘だって知りながらkissをする
即便知道是欺骗也要吻下去 [01:33.000]その手から愛を覚え
从那双手中学会了爱 [01:38.500]その声から安らぎを覚えた
从那声音中感到了安稳 [01:46.400]その温もりから居場所を知った
从那份温暖中得知归处 [01:50.600]その瞳から涙の意味を知った
从那双眼中懂得了泪的意义 [02:00.000]ヒラヒラと舞い降りる
落花翩翩飞舞 [02:02.000]花びらがせつなくて
在并非花开的季节 [02:05.600]キラキラと光る雨に
在闪闪发光的雨幕中 [02:08.600]そっと手を繋いだ
我们悄悄地牵着手 [02:38.600]いつだって誰かを
无论最后会是谁 [02:40.400]求め見返りを期待して
都期待得到爱的回报 [02:44.400]強がって背伸びして生きている
坚强地活下去 [02:51.400]手を伸ばせば届きそうで
用力把手伸长就应该能够得到吧 [02:57.000]声を聞いて優しさ溢れ
耳旁的声音充满温柔 [03:03.000]あたたかい手に抱きしめられたら
如果被那温暖的双手拥抱住的话 [03:09.000]瞳からこぼれる涙
眼泪会溢出双眼吧 [03:15.600]その手から愛を覚え
从那双手中学会了爱 [03:21.000]その声から安らぎを覚えた
从那声音中感到了安稳 [03:27.000]その温もりから居場所を知った
从那份温暖中得知归处 [03:33.000]その瞳から涙の意味を知った
从那双眼中懂得了泪的意义 [03:41.000]ヒラヒラと舞い降りる
落花翩翩飞舞 [03:44.500]花びらがせつなくて
在并不是花开的季节